您搜索了: Ženy, 500 m, rozjazd 7 (斯洛伐克语 - 英语)

500 m
500 m

cca 12 500 m ²
approx . 12,500 sqm

všetky typy, nadmorská výška < 500 m
all types, altitude < 500 m

ak je 625 r 500 m, rozmer 80 na schéme a sa ruší.
lf 625 &amp;gt;= r &amp;gt;= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled.

dunaj: od rkm 1295 + 500 m do rkm 1433
danube: from rkm 1295 + 500 to rkm 1433

konštruované alebo upravené na prácu v hĺbke presahujúcej 500 m a
a. designed or modified to operate at depths exceeding 500 m; and

odstup medzi nimi v otvorenom priestore je dlhší ako 500 m
the separation between them in open air is longer than 500 m

ak je meracie zariadenie ručné, dĺžka l meracej základne nesmie byť menšia než 500 m.
if the measuring equipment is of the manual type, length l of the measuring base must not be less than 500 m.

vína vyrobené výlučne z hrozna dopestovaného vo vinohradoch, ktoré sa nachádzajú v nadmorskej výške nad 500 m.
wines produced exclusively from grapes grown in vineyards located in an altitude over 500 m

prah nesmie presiahnuť 500 m. vzdialenosť prejdená vozidlom, ktoré nie je v normálnej prevádzke, sa nepočíta.
the threshold shall not exceed 500 m. the distance the vehicle is not in normal operation shall be excluded.

určený na prevádzku vo vzdialenostiach medzi nosičom a morským dnom väčších ako 500 m alebo
designed to operate at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m; or

testovacie sitá, ktoré sa majú používať, majú byť vybavené vrchnákom o priemere 200 mm, majú byť z drôteného pletiva s menovitým rozmerom sita 500 m.
the test sieves to be used are to be fitted with a lid, to be of diameter 200 mm, to be constructed of wire cloth with a nominal aperture size of 500 mm.

strelné zbrane špeciálne navrhnuté a skonštruované na odpaľovanie uviazaných projektilov bez silnej výbušnej nálože alebo komunikačného spojenia, s dosahom najviac 500 m;
firearms specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.;

podľa 5a101 sa neriadia zariadenia zvlášť navrhnuté na používanie na diaľkové riadenie modelových lietadiel, člnov alebo vozidiel, ktoré majú intenzitu elektrického poľa vo vzdialenosti 500 m najviac 200 mikrovoltov na meter.
5a101 does not control equipment specially designed to be used for remote control of model planes, boats or vehicles and having an electric field strength of not more than 200 microvolts per metre at a distance of 500 metres.

bacino del besante: povodie rieky besante od jej prameňov po hrádzu 500 m po prúde za farmou pastorino giovanni,
bacino del besante: the water catchment area of the river besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “pastorino giovanni”,

koľaj susediaca s nástupišťami má byť pokiaľ možno priama, pričom v oblúku nesmie mať nikde polomer menší ako 500 m.
the track adjacent to the platforms shall preferably be straight, but shall nowhere have a radius of less than 500 m.

ak sa uplatňuje bod 3, všetky náchylné dreviny nachádzajúce sa vo vzdialenosti od 100 do 500 m od náchylných drevín, v ktorých sa zistila prítomnosť háďatka borovicového a sú vyňaté z výrubu, podliehajú týmto opatreniam:
where point 3 applies, all susceptible plants located between 100 m and 500 m from the susceptible plants in which pwn has been found to be present and exempted from felling, shall be subject to the following measures:

ak je súčasťou zamorenej zóny časť vodného toku, ochranná zóna zahŕňa vodný tok v dĺžke najmenej 1000 m v smere toku a 500 m proti smeru toku od miesta, na ktorom bola zistená prítomnosť špecifikovaného organizmu.
where the infested zone includes a part of a water course, the buffer zone shall include that water course for a length of at least 1000 m downstream and 500 m upstream from the location where the specified organism has been found to be present.

jednej osvetľovacej jednotke alebo viacerým takýmto jednotkám môže byť dodatočne dodávaná energia iba v prípade, keď horizontálny polomer zakrivenia dráhy ťažiska vozidla je 500 m alebo menší.
one or more lighting units may be additionally energized only when the horizontal radius of curvature of the trajectory of the centre of gravity of the vehicle is 500 m or less.

ak hodnoty predpísané v bode 4.2.20.4 nie sú možné z dôvodu usporiadania koľaje (t.j. r < 500 m), majú konštrukčné riešenia výšok a vzdialeností hrán nástupíšť hodnoty zlučiteľné s usporiadaním a predpismi týkajúcimi sa rozchodu, ktoré sa opisujú v bode 4.2.3.
if the values prescribed in point 4.2.20.4 are not possible due to the track layout (i.e. r < 500 m), the heights and the distances of the edges of platforms are designed with values compatible with the layout and the rules related to the gauge described in point 4.2.3.