您搜索了: – z približne (斯洛伐克语 - 英语)

to znamená nárast z približne 20 na 40.
this means an increase from around 20 to 40.

to znamená nárast z približne 20 na 40.
this means an increase from around 20 to 40.

avanafil sa z približne 99 % viaže na plazmové proteíny.
avanafil is approximately 99% bound to plasma proteins.

klinické skúsenosti boli zhromaždené z približne 170 pacient- rokov.
clinical experience has been collected in about 170 patient-years.

vzorky sa odoberajú každý mesiac z približne jednej dvanástiny chovov.
samples shall be taken from approximately one twelfth of the number of holdings each month.

zodpovedajúci podiel na trhu klesol z približne 45 % na približne 39 %.
the corresponding market share declined from around 45 % to around 39 %.

očakáva sa, že jej medzinárodný personál bude pozostáva" z približne 2000 osôb.
it is expected to have about 2000 international personnel.

udržanie približne polovice zamestnancov bpn (najmenej 750 z približne 1600 zamestnancov).
the maintenance of approximately half of the employees of bpn (at least 750 out of approximately 1600 employees).

okrem toho agb znížila počet zamestnancov z približne 3500 v roku 1996 na 2500 v roku 1998.
apart from that, agb reduced its numbers of employees from about 3500 in 1996 to about 2500 employees in 1998.

každý kilogram vyrobeného čaju pozostáva z približne 20000 samostatných, ručne nazbieraných výhonkov.
each kilogram of made tea consists of around 20000 individual hand-picked shoots.

podiel týchto dovozov na trhu klesol za toto obdobie z približne 2 % na 1 %.
the market share of these imports fell from around 2 % to 1 % over this period.

z približne 100 používateľov uvedených v podnete sa prihlásilo 19 používateľov, ktorí prejavili záujem o konanie.
out of about 100 users listed in the complaint, 19 came forward expressing interest in the proceeding.

knižnica pozostáva z 12 miliónov naskenovaných strán historických publikácií a z približne 2 miliónov strán novších publikácií.
it consists of the 12 million scanned pages of historic publications and about 2 million pages of recent publications.

rokov prudko klesla, a to z približne 25% v roku 1996 na asi 1,5% v roku 1999.
against this background, growth in compensation per employee increased from 3.8% in 2001 to 8.7% in 2005.

na tomto základe vzrástla spotreba spoločenstva vyjadrená v tonách o 5 % medzi 1997 a 1999, z približne na .
on this basis, community consumption expressed in tonnes increased by 5 % between 1997 and 1999, from around 186000 to 195500 respectively.

výrobná kapacita vzrástla z približne 63000 ton v roku 1999 na takmer 70000 ton v vo, čo je nárast o 11 %.
production capacity increased from around 63000 tonnes in 1999 to almost 70000 tonnes in the ip, an increase of 11 %.

podľa tohto, počas oŠu poklesla spotreba o 2 % z približne 497 000 ton v roku 1994 na približne 486 000 ton v oŠ.
on this basis, during the iip, consumption decreased by 2 %, from around 497000 tonnes in 1994 to around 486000 tonnes in the ip.

zistilo sa, že ziskovosť v podnikaní s esterquátmi v skutočnosti v posudzovanom období klesla z približne 18 % na 8 %.
it was found that profitability in the esterquat business has indeed deteriorated over the period considered from around 18 % to 8 %.

pre vozidlá kategórie m1 a n1 jazda pozostáva z približne 45 % mestskej, 25 % mimomestskej a 30 % diaľničnej prevádzky.
for m1 and n1 vehicles the trip shall consist of approximately 45 per cent urban, 25 per cent rural and 30 per cent motorway operation.

konečný výrobok pozostáva z približne 90 % živicových kyselín a 10 % neutrálnych (nekyselinových) zlúčenín.
the final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).