来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
napokon však musíme nájsť politické riešenie a je to prezident abbas, ktorý bol zvolený za prezidenta všetkých palestínčanov.
but, at the end of the day, we have to find a political solution, and it is president abbas who is the elected president of all palestinians.
south way shipping agency co ltd riadi operácie kontajnerového terminálu v iráne a v mene irisl poskytuje personálne služby pre flotilu v bandar abbas.
south way shipping agency co ltd manages container terminal operations in iran and provides fleet personnel services in bandar abbas on behalf of irisl.
v tomto ohľade víta pozitívne vyhlásenia, ktoré už skôr vydali prezident abbas a predseda vlády netanjahu, a vyzýva ich na splnenie týchto záväzkov.
it welcomes in this regard the positive statements previously made by president abbas and prime minister netanyahu and urges them to maintain these commitments.
najpoľutovaniahodnejším aspektom je, že premiér fayad, prezident abbas, prezident mubarak a kráľ abdulláh sa teraz v uliciach arabského sveta obviňujú zo zrady.
the most regrettable aspect is that prime minister fayad, president abbas, president mubarak and king abdullah are currently being accused of treachery in the streets of the arab world.