您搜索了: centimeter (斯洛伐克语 - 英语)

centimeter
centimeter

centimeter kubický
cubic centimetre

bodovtranslators: centimeter
pixelstranslators: centimeter

centimeter(-re) za sekundu
centimetre(s) per second

cm/s centimeter(-re) za sekundu
cm/s centimetre(s) per second

vytlačí sa aspoň prvý centimeter výrobku.
expel at least the first centimetre of the product.

táto hodnota sa vyjadrí v newtonoch na centimeter šírky pásky.
this value is expressed in newtons per centimetre of width of the tape.

táto hodnota musí byť vyjadrená v newtonoch na centimeter šírky pásky.
this value shall be expressed in newton per centimetre of width of the tape.

druhá označuje počet nití na centimeter resp. na palec osnovy alebo útku.
the second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.

druhý pár označuje počet nití na centimeter alebo palec osnovy a útku v uvedenom poradí.
the second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.

dĺžky zaokrúhlenej na najbližší centimeter pod absolútnou dĺžkou merlúzy európskej, ulovenej pri každom použití rybárskeho náradia;
the length to the nearest centimetre below the absolute length of the hake caught by each operation of the fishing gear;

rez sa musí vykonať v dostatočnej vzdialenosti od diafragmy, aby nedošlo k jej poškodeniu, ale nie nižšie ako jeden centimeter pod ňou.
the cut shall be made at a sufficient distance below the diaphragm so as not to damage it but not more than one centimetre below it.

prerušované meranie koncentrácie častíc v zriedených výfukových plynoch z počítača častíc, vyjadrené v počte častíc na centimeter kubický a korigované pre zhodu,
a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter expressed in particles per cubic centimetre and corrected for coincidence,

korigovaná koncentrácia častíc zo zriedených výfukových plynov vyjadrená ako hodnota priemerného množstva častíc na kubický centimeter získaná z emisnej skúšky vrátane plného trvania jazdného cyklu.
corrected concentration of particles from the diluted exhaust gas expressed as the average particles per cubic centimetre figure from the emissions test including the full duration of the drive cycle.

hroznový mušt použitý a získaný z hrozna musí mať špecifickú hmotnosť pri 20 °c medzi 1,055 a 1,100 gramov na kubický centimeter.
the grape must used and the must obtained from grapes used must have a density at 20 °c of between 1,055 and 1,100 grams per cubic centimetre.

jednotka („1“) v tomto poli znamená pixely na palec, zatiaľ čo dvojka („2“) označuje pixely na centimeter.
a ‘1’ in this field indicates pixels per inch, or a ‘2’ indicates pixels per centimetre.

polomer pneumatík (v metroch) meraný v zaťaženom stave zo stredu kolesa k úrovni základne na testovanom vozidle (zaokrúhlený na najbližší centimeter);
radius of pneumatic tyres (in metres) measured under load from wheel centre to ground level on the vehicle being tested (rounded to the nearest centimetre);

dĺžka ryby je celková dĺžka zaokrúhlená nadol na najbližší centimeter a reprezentatívne vzorky rýb rôznych dĺžok sa odoberú z jedného štvoruholníkového sektora (0,5o zemepisnej šírky krát 1o zemepisnej dĺžky).
length measurements of fish shall be of total length rounded down to the nearest centimetre and representative samples of length composition shall be taken from a single fine-scale grid rectangle (0,5° latitude by 1° longitude).

preto by sa malo stanoviť, že hrozno a hroznový mušt, na ktorý sa vzťahuje vyhlásenie, musí mať hustotu pri 20 °c medzi 1.055 a 1.100 gramov na kubický centimeter.
it should accordingly be specified in particular that the grapes and grape must covered by a statement must have a density at 20 °c of between 1.055 and 1.100 grams per cubic centimetre.

do položiek 6105 a 6106 nepatria odevy s vreckami umiestnenými pod pásom, s pružným lemom alebo ostatnými prostriedkami umožňujúcimi stiahnutie dolného okraja odevu ani odevy, ktoré majú v priemere menej ako 10 očiek na bežný centimeter v každom smere počítané na ploche najmenej 10 × 10 cm.
headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.