来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1 chelátovacie činidlo je organická látka určená na zvýšenie dlhodobej dostupnosti živín pre rastliny skladajúca sa z molekuly, ktorá
1 a chelating agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants consisting in a molecule which
tieto chelátovacie činidlá pomáhajú vylúčiť rádiotoxicitu lutécia (177lu) výmenou medzi vápnikovým iónom v komplexe a lutéciovým (177lu) iónom.
these chelating agents help with the elimination of lutetium (177lu) radiotoxicity by an exchange between the calcium ion in the complex and the lutetium (177lu) ion.
imino-di-butándiénová kyselina (ďalej len „idha“) je chelátovacie činidlo, ktoré sa v dvoch členských štátoch môže používať ako sprej na listy, na aplikáciu do pôdy, pri hydropónii a fertigácii.
iminodisuccinic acid (hereinafter ‘idha’) is a chelating agent which is authorised for use in two member states as foliar sprays, for soil application, in hydroponics and in fertigation.