您搜索了: dcérskej (斯洛伐克语 - 英语)

založenie dcérskej se
formation of a subsidiary se

názov dcérskej spoločnosti;
the subsidiary’s name;

obchodné meno dcérskej spoločnosti,
the name of the subsidiary.

vlastným založením dcérskej spoločnosti však jej
however, through the very creation of the

absencia záruk, že obchodné podiely dcérskej
this conclusion is not affected by the fact that there is no

predchádzajúcou účtovnou hodnotou dcérskej spoločnosti; a
the previous carrying amount of the subsidiary; and

náklady na zvýšenie základného imania dcérskej spoločnosti
costs for the increase of the share capital of the subsidiary

reálnou hodnotou investície investora v dcérskej spoločnosti.
the fair value of the investor’s investment in the subsidiary.

popieranie právnej subjektivity dcérskej spoločnosti materskou spoločnosťou
denial by the parent of the legal personality of the subsidiary

sce môže vykonávať svoju činnosť prostredníctvom dcérskej spoločnosti.
an sce may conduct its activities through a subsidiary.

reálnou hodnotou investície investičnej spoločnosti v dcérskej spoločnosti.
the fair value of the investment entity’s investment in the subsidiary.

naďalej vykazuje investíciu do dcérskej spoločnosti podľa ifrs 9;
continue to account for an investment in a subsidiary in accordance with ifrs 9.

typ a výšku podpory poskytnutej každej nekonsolidovanej dcérskej spoločnosti a
the type and amount of support provided to each unconsolidated subsidiary; and

akumulované nekontrolné podiely dcérskej spoločnosti na konci obdobia vykazovania,
accumulated non-controlling interests of the subsidiary at the end of the reporting period.

dátum konca obdobia vykazovania účtovnej závierky tejto dcérskej spoločnosti a
the date of the end of the reporting period of the financial statements of that subsidiary; and

dividenda z dcérskej spoločnosti, spoluovládanej účtovnej jednotky alebo pridruženého podniku
dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate

hodnota kapitálu tier 1 dcérskej spoločnosti mínus nižšia z týchto hodnôt:
the tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:

materská spoločnosť však nenariadila svojej dcérskej spoločnosti, aby ukončila protiprávne konanie.
the parent company did not, however, instruct its subsidiary to end the infringement.

hodnota vlastného kapitálu tier dcérskej spoločnosti 1 mínus nižšia z týchto hodnôt:
the common equity tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:

všetky dcérskej spoločnosti skupiny qualysoft zaviedli ďalšie programy na podporu ochrany životného prostredia.
all qualysoft subsidiary companies have introduced other programs to promote environmental relief.