您搜索了: doma a v zahraničí (斯洛伐克语 - 英语)

v zahraničí
abroad

spotreba v zahraničí
consumption abroad

podplácanie v zahraničí
foreign bribery

inkluzívny rast v eÚ a v zahraničí
inclusive growth in the eu and abroad

pzi rezidentov v zahraničí
fdi by resident units abroad

je úspešná v zahraničí.
it sells well abroad.

priame investície v zahraničí
outward foreign direct investment

kontaktné údaje v zahraničí:
contact abroad:

) humanitárnu pomoc v zahraničí.
) eurobarometer, august: ‘79 % think it is important that the eu funds humanitarian aid

preprava na spracovanie v zahraničí
outward processing traffic

(30% absolvuje stáž v zahraničí)
(30% doing traineeships abroad)

zdaňovanie dividend vyplácaných v zahraničí
taxation of dividends paid across borders

zelené msp: sú silné doma, ale slabé v zahraničí
green smes: strong at home, but weak abroad

vytváranie dcérskych spoločností v zahraničí,
creation of subsidiaries in the foreign countries;

európska únia podporuje rešpektovanie ľudských práv doma i v zahraničí.
the european union promotes respect for human rights at home and abroad.

komisia sa zameriava na predchádzanie katastrofám a na zníženie rizík doma a v zahraničí
commission focuses on disaster prevention and reduction of risks at home and abroad

nemôžeme sa doma v európe usilovať o zjednotenie a v zahraničí podporovať rozpad Číny.
we cannot work to unite europe at home and encourage the break-up of china abroad.

milujem nákupy cez internet, milujem nákupy doma i v zahraničí.
i love to shop on the internet; i love to shop at home and abroad.

výdavky rezidentských domácností na ekonomickom území a v zahraničí na konečnú spotrebu
final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad

európa musí v tejto situácii prevziať väčšiu zodpovednosť za bezpečnosť doma a v zahraničí.
in this situation, europe has to assume greater responsibilities for its security at home and abroad.