您搜索了: je povinný zaplatiť predávajúcemu (斯洛伐克语 - 英语)

je povinný zaplatiť sumu …
must pay the sum of …

kurz je povinný.
the course is mandatory.

zárez je povinný.
the keyway is mandatory.

depozitár je povinný:
a depositary shall:

podpis nie je povinný.
signature optional.

výživné je povinný platiť
the maintenance is to be paid

prevádzkovateľ divadla je povinný zaplatiť poistné poisťovacej organizácii.“
the theatre operator must remit the insurance premiums to the insurance institution.’

hlavný zodpovedný je povinný:
the principal shall be required to:

(*) tento bod nie je povinný.
(*) this item is optional.

dožiadaný orgán nie je povinný:
the requested authority shall not be obliged:

oznamovač zapojenia obvodu je povinný.
circuit-closed tell-tale mandatory.

držiteľ homologizácie je povinný najmä:
the holder of the approval shall in particular:

názov odrody (nie je povinný).
name of the variety (optional).

povoľujúci úradník je povinný zaplatiť náhradu tak, ako sa stanovuje v služobnom poriadku.
the authorising officer shall be liable for payment of compensation as laid down in the staff regulations.

stĺpec "recyklácia celkom" je povinný.
the column 'total recycling` is binding.

povoľujúci úradník je povinný zaplatiť náhradu tak, ako sa stanovuje v služobnom poriadku.
the authorising officer shall be liable for payment of compensation as laid down in the staff regulations.

zodpovedný povoľujúci úradník je povinný zaplatiť náhradu tak, ako sa stanovuje v služobnom poriadku.
the authorising officer responsible shall be liable for payment of compensation as laid down in the staff regulations.

spotrebiteľ nie je povinný zaplatiť za prípadné použitie digitálneho obsahu v období pred ukončením zmluvy.
the consumer shall not be liable to pay for any use made of the digital content in the period prior to the termination of the contract.

"pokuta" znamená jednorazovú peňažnú sumu, ktorú je podnikateľský subjekt povinný zaplatiť ako sankciu,
'fine` shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction;

environmental management consultants ltd je povinný zaplatiť komisii európskych spoločenstiev sumu 31 965,28 eur zvýšenú o úroky:
orders environmental management consultants ltd to repay to the commission of the european communities the amount of eur 31 965.28, plus interest: