来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chemick ltky narajce endokrinn systm s ltky, ktor menia funkcie hormonlneho systmu, a preto maj nepriazniv činky na ľud alebo zvierat.
endocrine-disrupting chemical substances are substances that alter the functions of the hormonal system and consequently cause adverse effects to human health.
franczske orgny maj teraz dva mesiace na prijatie potrebnch opatren na npravu situcie; v opačnom prpade mže komisia rozhodnť o postpen prpadu na sdny dvor eÚ.
the french authorities now have two months to take the necessary measures to remedy the situation; otherwise, the commission may decide to refer the case to the court of justice of the eu.
bulharsko a slovensko maj dva mesiace na to, aby informovali komisiu o opatreniach prijatch na odstrnenie nedostatkov; v opačnom prpade tieto prpady mžu byť postpen sdnemu dvoru eÚ.
bulgaria and slovakia have two months to inform the commission of the measures taken to address the shortcomings; otherwise, these cases may be referred to the court of justice of the eu.