您搜索了: metamfetamínu (斯洛伐克语 - 英语)

problémové užívanie metamfetamínu
problem methamphetamine use

celosvetová produkcia metamfetamínu sa v roku 2005 odhadovala na 278 ton.
global methamphetamine production was estimated at 278 tonnes in 2005.

výroba metamfetamínu v európe: spoločná publikácia emcdda a europolu
between 2005 and 2007, both the number and the quantity of methamphetamine seized in europe have been increasing, though both remain low in comparison to other drugs.

k dispozícii sú len súhrnné odhady celosvetovej výroby amfetamínu a metamfetamínu.
only aggregate estimates of amphetamine and methamphetamine global production are available.

najvyšší počet zachytení a najväčšie množstvo získaného metamfetamínu uvádza nórsko.
norway accounts for the highest number of seizures and the largest amount of

nórsku a Švédsku sa pripisujú najväčšie počty zachytení a množstvá zachyteného metamfetamínu.
numbers of seizures and quantities of methamphetamine intercepted.

najnovšie odhady problémového užívania metamfetamínu uvádzajú dve krajiny, Českú republiku a slovensko.
recent estimates of problem methamphetamine use are reported by two countries (the czech republic, slovakia).

v roku 2006 bolo v 17 európskych krajinách zaznamenaných približne 3 000 zachytení metamfetamínu v objeme 154 kg.
about 3 000 seizures of methamphetamine amounting to 154 kg of the drug were reported in 17 european countries in 2006.

tabuľka 4: výroba, zachytenia, cena a čistota amfetamínu, metamfetamínu, extázy a lsd
table 4: production, seizures, price and purity of amphetamine, methamphetamine, ecstasy and lsd

situácia v severských krajinách vyvoláva ďalšie obavy z možného šírenia užívania metamfetamínu za hranice Českej republiky.
though mcpp is not listed in the un conventions, it has been subject to control measures in some eu member states.

do dnešného dňa saužívanie metamfetamínu v európe obmedzuje na Českúrepubliku, ktorá má dlhodobý problém s touto drogou.
to date, the use of methamphetamine in europehas largely been restricted to the czech republic, whichhas a long-established problem with this drug.

obe krajiny uvádzajú, že užívanie metamfetamínu ako sekundárnej látky je bežné, najmä medzi mladými ľuďmi v³substitučnej liečbe.
both countries report that the use of methamphetamine as a¢secondary substance is common, especially among people in substitution treatment.

amfetamín je z týchto dvoch drog v európe oveľa dostupnejší, kým významná miera užívania metamfetamínu sa obmedzuej na Českú republiku a slovensko.
of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in europe whereas significant methamphetamine use appears to be restricted to the czech republic and slovakia.

existujú aj určité dôkazy o tom, že užívanie metamfetamínu sa rýchlo zvyšuje v niektorých iných krajinách, ktoré hraničia s európskou úniou.
changes in the ecstasy market may point to increasingly successful efforts to prevent the diversion of precursor chemicals, and these efforts may also have important

hoci je užívanie metamfetamínu vcelosvetovom kontexterastúcim problémom, v európe sa významnejšie užívanietejto drogy doteraz obmedzovalo na Českú republiku.sporadické správy oužívaní metamfetamínu vsúčasnosti
although the use of methamphetamine constitutes agrowing problem in a global context, in europe significantuse of this drug has until now been restricted to the czech republic. however, sporadic reports of methamphetamine

napriek tomu šírenie metamfetamínu inde vo svete a potenciál tejto drogy spôsobovať závažné zdravotné problémy znamená, že toto je oblasť, v ktorej sa naďalej vyžaduje ostražitosť.
see table tdi-17 (part iii) in the 2006 statistical bulletin.

na rozdiel od sulfátových solí amfetamínu je hydrochlorid metamfetamínu, najmä jeho kryštalická forma („ľad“), dostatočne prchavá na to, aby sa fajčil
globally, over 19 tonnes of amphetamines was seized in 2006, most of which was intercepted in the near and middle east (67%), linked to

k dnešnému dňu sa významné užívanie metamfetamínu v európe zdá obmedzené na Českú republiku, hocisporadické údaje z iných krajín zdôrazňujú dôležitosť jehosledovania, lebo je to droga známa celým radompridružených závažných zdravotných problémov.
to date, significant methamphetamineuse in europe appears to be restricted to the czech republic, although sporadic reports from elsewhereunderline the importance of monitoring as this is a drugknown to be associated with a range of severe healthproblems.

nezákonná výroba metamfetamínu sa vyskytuje v európe, hoci je prevažne obmedzená na Českú republiku, kde bolo v roku 2007 odhalených približne 390 malých „kuchynských laboratórií“.
illicit production of methamphetamine does occur in europe, though it is largely limited to the czech republic, where about 390 small-scale ‘kitchen laboratories’ were detected in 2007.

z údajov orgánov činných v trestnom konaní vyplýva, že výroba syntetických drog vrátane metamfetamínu sa zrejme stala sofistikovanejšia, s čoraz rozsiahlejšími výrobnými postupmi prostredníctvom použitia väčších reaktorov, priemyselných a špeciálne vyrobených zariadení a mobilných jednotiek.
law enforcement data suggest that the production of synthetic drugs, including methamphetamine, may be becoming more sophisticated, with production runs increasing in scale through the use of larger reaction vessels, industrial and custom-made equipment and mobile units.