来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
– 20. storočí) jednotliví teoretici prisúdili národom.
20th century) individual theorists attributed to the nations.
最后更新： 2013-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
Áno, dozvedeli sme sa, že Španieli sú európskym národom.
well, we have found out that the spanish are a european nation.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
dobré rozhodnutia sú zbytočné, ak prekážajú suverénnym národom.
good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
dajme tamojším národom právo rozhodnúť sa o vlastnej budúcnosti.
let us give the peoples living there the right to decide their own future.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
• zabezpečiť svojim národom mier, prosperitu a stabilitu; c iá ch
• provide peace, prosperity and stability for its peoples;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vieme, že vyspelé demokracie ochotnejšie umožňujú národom autonómiu a sebaurčenie.
we know that as democracies mature, so they become more willing to allow people self-government and self-determination.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
z inštitucionálneho hľadiska inklinuje k iným antidemokratickým ríšam, nie k slobodným národom.
institutionally, it is inclined to side with other anti-democratic empires, not free nations.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
preto sa musíme dívať až za úroveň členských štátov smerom k národom európy.
so we must look beyond the member state level to the peoples of europe.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
táto štátnosť znamenala právnu kontinuitu nejakého teritória so súčasným národom na danom území.
such a statehood meant legal continuity of a territory with a current nation in the given territory.
最后更新： 2013-02-05
使用频率： 1
质量：
参考：
európska rada berie s uspokojením na vedomie úspech roku výmen medzi európskymi národmi a japonským národom.
the european council is pleased to note the success of the eu-japan year of people to people exchanges.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
vykonávací predpis k novele jazykového zákona potvrdí citlivý prístup ku všetkým národom a národnostiam žijúcim na slovensku.
the implementing regulation for the amendment to the language law confirms the sensitive approach to all of the ethnic groups and nationalities living in slovakia.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
v záujme pochopenia identity a pocitu príslušnosti vo vzťahu ku komunitám, regiónom a národom je potrebný výskum.
research is needed to understand identity and belonging across communities, regions and nations.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
európska rada víta doposiaľ hladký priebeh libanonských parlamentných volieb, ktoré sú výrazom vôle k nezávislosti vyjadrenej libanonským národom.
the european council welcomes the smooth conduct, so far, of lebanon's parliamentary elections, which correspond to the lebanese people's desire for independence.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
vyjadrila podporu národom južného stredozemia a ich legitímnej nádeji a túžbe po demokratickej zmene, sociálnej spravodlivosti a hospodárskom rozvoji.
it expressed its support for the peoples of the south mediterranean and their legitimate hopes and aspirations for democratic change, social justice and economic development.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
1.11 ehsv podporuje symbolické posolstvo oznámenia, že európa bola a je národom spätým s morom.
1.11 the eesc endorses the symbolic message of the communication that europe is and has been a maritime nation.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
práve preto a o to viac majú podľa neho povinnosť splynúť so slovenským národom, v strede ktorého žijú a bývajú.
that is why, and even more so, in his opinion, they were obliged to be fused with the slovak nation in the middle of which they lived.
最后更新： 2013-01-19
使用频率： 1
质量：
参考：
slováci deklarujú, že nebudú utláčať iné národy, rovnako však nedovolia iným národom samých „seba do starého jarma zapriahnuť“.
slovaks declare that they will not oppress other nations, but neither will they let other nations "be harnessed in the old yoke."
最后更新： 2013-01-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
nebudujeme európu preto, aby bola postavená proti národom, ktoré majú svoje tradície, svoje cnosti, svoje bohatstvá, svoj zmysel bytia.
europe cannot be built in opposition to the nations, with their traditions, their virtues, their riches, their raisons d’être.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
istóczy sa zdráhal nazývať Židov národom, lebo im vraj chýbal základný atribút „národovosti“, a síce spoločný jazyk.
istóczy was reluctant to call jews a nation, because he thought they lacked the basic attribute of "nationhood", which meant a common language.
最后更新： 2013-01-22
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Často citujem veľkého francúzskeho autora, ktorý povedal: "patriotizmus je láska k svojmu národu, nacionalizmus nenávisť k iným národom.”
moreover, i often quote a great french author, who said that 'patriotism is love for one's own people; nationalism is hatred of others.'
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式