您搜索了: nárok na krátku zhodu (斯洛伐克语 - 英语)

nárok na dávky
entitlement to benefits

nárok na náhradu škody
claim for damage

nárok na dôchodok, súbežný
use environmental law (5206) neutral country

nepotrebujú nárok na „dovolenku“.
they do not need an entitlement to "leave".

cestujúci prepravení na krátku vzdialenosť,
passengers transported over short distances,

zisk vztiahnutý na krátku vertikálnu anténu
gain relative to a short vertical antenna

(predseda prerušil na krátku chvíľu rečníka.)
(the president briefly cut off the speaker)

po rokovaniach o raste bude nasledovať prestávka na krátku tlačovú konferenciu.
after our discussions on growth, we shall break for short press conferences.

odchýlka sa môže použiť len na prepravu nebezpečného odpadu na krátku vzdialenosť.
this derogation may only be used for the carriage of hazardous waste on a short distance.

keď som bol so svojimi kolegami na krátku dobu azerbajdžane, hovorili sme o tom.
when i was in azerbaijan for a short time with my colleagues, we did discuss this.

môže byť tiež nevyhnutné znížiť dávku dynepa alebo liečbu na krátku dobu zastaviť.
it may also be necessary to reduce your dose of dynepo or to stop the treatment for a short period of time.

poznámky: toto nariadenie sa môže používať iba pri preprave nebezpečného odpadu na krátku vzdialenosť.
comments: this regulation may only be used for the short-distance transport of hazardous waste.

by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť možnosti prenosu účinnej látky na krátku vzdialenosť vzduchom.
member states should pay particular attention to the possibility of short-range transport of the active substance in air.

predmet: používanie námorného dokladu ako prepravného dokladu pre prepravu na krátku vzdialenosť po vyložení plavidla.
subject: utilisation of maritime document as transport document for short-distance trips following unloading of vessel.