您搜索了: nadmerne (斯洛伐克语 - 英语)

nadmerne opotrebované
excessive wear

ak nadmerne krvácate
you are bleeding excessively

- ak nadmerne krvácate
- if you are bleeding excessively

nevyužívané nadmerne využívané
fully exploited recovering

zo zásoby sa loví nadmerne
the stock is overfished

médiá ho nadmerne zveličujú.
it has been over-exaggerated by the media.

nadmerne pridelené platobné nároky
overallocation of payment entitlements

diskusia sa však nadmerne spolitizovala.
the debate has, however, become hugely politicised.

s nadmerne zvýšeným únikom prúdu,
excessive increase of leakage currents,

to znamená, že vodu využívame nadmerne.
that means that water is being overused.

znÍŽenia kvÓt pri nadmerne lovenÝch populÁciÁch
deductions from quotas for stocks which have been overfished

poškodené alebo nadmerne skorodované potrubie.
pipes damaged or excessively corroded.

v dôsledku dehydratácie sa nadmerne scvrklo;
they have become excessively shrivelled due to dehydration;

komponent je nadmerne opotrebovaný alebo skorodovaný.
component excessively worn or corroded.

negatívne účinky nadmerne rozvinutého cestovného ruchu
negative effects linked to over-development of tourism.

pomoc nesmie nadmerne narúšať hospodársku súťaž.
the aid must not unduly distort competition.

prasknutý, poškodený alebo nadmerne opotrebený ovládač.
control cracked, damaged or excessively worn.

porucha hlasu, zachrípnutý alebo nadmerne zadýchaný hlas
voice impairment, hoarse or excessively breathy voice

nesmie ich byť nadmerne mnoho, aby nepreťažili obsluhu.
it must not be excessive to the extent of overloading the operator.

predovšetkým msp a zamestnanci nesmú byť nadmerne zaťažovaní.
in particular, smes and workers must not bear a disproportionate burden.