您搜索了: nepovolené (斯洛伐克语 - 英语)

nepovolené
not authorised

v noci nepovolené
night — not allowed

v noci – nepovolené
night — not allowed

nevymedzenÉ ani nepovolenÉ
neither defined nor allowed

nepovolené skúšané lieky
unauthorised investigational medicinal products

nepovolené použitie asociácií.
incorrect use of associations.

len cez deň, v noci nepovolené
day only; night — not allowed

nepovolené získavanie por v zahraničí
unauthorised cross-border sourcing of ppp

je pripevnené nepovolené vedenie vypustenia.
unauthorized discharge bypass fitted.

nepovolené rybolovné činnosti, neohlásené úlovky,
unauthorised fishing activities, undeclared catches, non-standard nets, quota overruns, falsified registration

nepovolené zmeny v zmluvách, omeškané platby
unauthorised changes in contracts, late payments

nepovolené pýtať sa z dôvodu miestnych predpisov
not allowed to ask per local regulations

Článok 45 nepovolené transakcie a stiahnutie súhlasu 1.
article 45 unauthorised transactions and withdrawal of consent 1.

nepovolené online hry ponúkané prevádzkovateľmi, ktorí majú licenciu.
non-authorised on-line games offered by a licensed operator,

odmietnutie dohody nepovolené všeobecnými pravidlami medzinárodného práva alebo
repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law, or

povolené/povolené len v prípade núdzovej brzdy/nepovolené
allowed/allowed only for emergency brake/not allowed

nepovolené zmeny alebo vymazania (gumovania) osvedčenie znehodnotia.
uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.

na motore alebo vozidle sa nevykonali žiadne väčšie nepovolené opravy.
there shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.

na motore alebo vozidle neboli vykonané žiadne väčšie nepovolené opravy.
there shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.

na motore alebo vozidle sa nesmeli vykonať žiadne väčšie nepovolené opravy.
there shall have been no unauthorised major repair to the engine or major repair of the vehicle.