您搜索了: ovariohysterektómii (斯洛伐克语 - 英语)

zmiernenie pooperačných bolestí po ovariohysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

zmiernenie pooperačnej bolesti po ovariohysterektómii a ľahšich chirurgických zákrokoch na mäkkých tkanivách.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

liečba urinárnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii.
the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches.

Údaje poskytnuté žiadateľom preukazujú, že enurace 50 je účinným liekom na liečbu súk po ovariohysterektómii.
the data provided by the applicant show that enurace 50 is an effective medicinal product for treatment of urinary incontinence in ovariohysterectomised bitches.

výsledkami sa ukázalo, že incurin sa môže účinne a bezpečne používať pri urinálnej inkontinencii spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii.
the results show that incurin is efficient and safe to use against urinary incontinence due to smi in ovariohysterectomised dogs.

zmiernenie pooperačnej bolesti po ovariohysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív: jednorazová podkožná injekcia pred operáciou, napríklad v čase navodenia anestézie.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.

liek acticam je účinný pri zmiernení zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletárnych ochoreniach a zmiernení pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív u psov a pri zmiernení pooperačných bolestí po ovariohysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív u mačiek.
acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.

liek incurin sa používa na liečbu urinálnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii (t.j. suky s chirurgickým odstránením vaječníkov a maternice).
incurin is used for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence resulting from sphincter mechanism incompetence (smi) in ovariohysterectomised bitches (i.e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically).

výbor cvmp usúdil, že prínos lieku acticam je väčší než riziká spojené s jeho užívaním pri zmiernení zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletárnych ochoreniach, zmiernení pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív u psov a pri zmiernení pooperačných bolestí po ovariohysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív u mačiek a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku acticam na trh.
the cvmp concluded that the benefits of acticam exceed the risks for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats and recommended that acticam be given a marketing authorisation.

výbor pre lieky na veterinárne použitie (cvmp) rozhodol, že prínos lieku incurin je väčší ako riziko pri liečbe urinálnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii, a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku incurin na trh.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of incurin excede the risks for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches, and recommended that incurin be given a marketing authorisation.