您搜索了: predaj nakrátko (斯洛伐克语 - 英语)

predaj nakrátko
shorting

nekrytý predaj nakrátko
uncovered shorting

vykonávajú predaj nakrátko;
a short sale;

vykonávajú predaj nakrátko alebo
a short sale; or

predaj nakrátko je teda evidentne riskantný.
short selling is evidently risky.

predaj nakrÁtko a swapy na kreditnÉ zlyhanie
short selling and credit default swaps

okrem toho je potrebné zakázať predaj nakrátko.
in addition, short selling must be banned.

pracovná skupina pre finančné služby (predaj nakrátko)
working party on financial services (short selling)

(+++) regulačné orgány môžu udeľovať sankcie za nekrytý predaj nakrátko
(+++) regulators can sanction naked short selling

nekrytý predaj nakrátko potenciálne zvyšuje riziko zlyhania pri vyrovnaní.
naked short selling potentially increases the risk of settlement failure.

int/542 – „predaj nakrátko“: z a-6 na a-12
int/542 – short selling: from a-6 to a-12

predaj nakrátko: rada nemá v úmysle vzniesť námietku proti delegovanému aktu
short selling: council intends not to object to delegated act

predaj nakrátko môžu v rámci investičnej stratégie využiť aj individuálni investori.
individual investors may also use short selling as part of their investment strategy.

predajca uskutočňujúci predaj nakrátko bude hradiť denný poplatok až do vyrovnania predaja.
the short seller will pay a daily charge until the sale is settled.

1.9 ehsv pochybuje o ustanoveniach týkajúcich sa označovania príkazov na predaj nakrátko.
1.9 the eesc is doubtful about the provision for the marking of short orders.

predaj nakrátko za normálnych okolností podporuje likviditu na trhu a prispieva k efektívnej tvorbe cien.
in normal times, short selling enhances market liquidity and contributes to efficient pricing.

(+++) regulačné orgány získajú právomoc krátkodobo zakázať predaj nakrátko/cds vo výnimočných situáciách
(+++) regulators gain powers to ban short selling/cds in exceptional situations and short term

v roku 2012 európska únia prijala nariadenie s cieľom aproximovať predaj nakrátko v kontexte finančnej krízy.
in 2012, the eu adopted a regulation aimed at harmonising short selling, against the background of the financial crisis.

vo väčšine štúdií sa dospelo k záveru, že predaj nakrátko prispieva k efektívnosti trhov.
most studies conclude that short selling contributes to the efficiency of markets.

2.1 výraz „predaj nakrátko“ znamená predaj akcií, ktoré sú skôr požičané ako vlastnené.
2.1 the term ''short selling'' means selling shares that are borrowed, rather than owned.