您搜索了: predchádzať (斯洛伐克语 - 英语)

predchádzať rozšíreniu
prevent dissemination

schopnosť predchádzať úrazom
preventability of injuries

eÚ chce predchádzať konfliktom.
is the president of the european parliament.

vyžaduje sa predchádzať rozšíreniu
required, prevent dissemination

chce predchádzať sociálnemu vylúčeniu,
wishes to combat social exclusion;

predchádzať vytváraniu nových prekážok.
refrain from new barriers.

predchádzať jeho výskytu a rozšíreniu;
prevent its occurrence and spread; and

malo by sa predchádzať nebezpečným trendom.
dangerous trends should be prevented.

tento deň môže predchádzať dátumu rozhodnutia.
this date may be prior to that of the decision.

Špecifický cieľ: predchádzať obchodovaniu s ľuďmi
specific objective: to prevent trafficking

taký dátum nebude predchádzať dátumu oznámenia.
such date shall not be earlier than the date of notification.

potreba predchádzať narušovaniu stability trhu spoločenstva;
the need to avoid disturbances on the community market;

každej platbe preddavku musí tiež predchádzať záväzok.
each payment of an advance must also be preceded by a commitment.

dolce (ktorému môže predchádzať výraz “vino”)
dolce (which may be preceded by «vino»)

značkovanie organickým roztokom môže predchádzať nereprodukovateľnosti objemu.
spiking from an organic solution may suffer from volume unreproducibility.

pomáha predchádzať vzniku zlomenín (fraktúr) kostí
it helps to prevent your bones from breaking (fractures)

f) potrebu predchádzať vážnemu narušeniu poskytovania služby.
(f) the need to avoid severe service disruption.

je dôležité predchádzať dehydratácii pitím dostatočného množstva tekutín.
it is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids.

dostanete antihistamínový liek, ktorý pomáha predchádzať alergickým reakciám.
you will be given an anti-histamine medicine which helps to prevent allergic reactions.

výskum a vývoj musia nevyhnutne predchádzať inovatívnemu projektu.
research and development are essential precursors to an innovative project.