来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
súbor sa nedá otvoriť
could not open file
最后更新： 2012-02-23
使用频率： 2
质量：
súbor sa nedá otvoriť.
unable to open file.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
súbor% 1 sa nedá uložiť.
file %1 cannot be saved.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
súbor "% 1" sa nedá uložiť
cannot save "%1" file
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
súbor "% 1" sa nedá čítať.
the file "%1" is not readable.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
súbor témy%1 sa nedá analyzovať
cannot parse theme file%1
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
súbor "%" sa nenašiel!
file "%s" not found!
最后更新： 2010-02-09
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
vstupný súbor "%1" sa nedá otvoriť.
cannot open input file "%1".
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
súbor sa nepodarilo uložiť
the file could not be saved
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
súbor sa nepodarilo nahrať.
couldn't upload the file
最后更新： 2013-01-14
使用频率： 1
质量：
& otvoriť súbor sa záznamami
& open logfile
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
to sa nedá.
this cannot be.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
súbor sa nedá načítať, pretože sa nedá otvoriť.
the file cannot be loaded, as it cannot be opened.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
zadaný súbor sa nepodarilo nájsť
the specified file could not be found
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
súbor sa nedá uložiť, prosím skontrolujte nastavenie výstupu.
could not save file, please check your output entry.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
& otvoriť súbor sa záznamami pre% 1
& open logfile for %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
tomu sa nedá uveriť.
it beggars belief.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
súbor '/ etc/ resolv. conf' sa nedá otvoriť na čítanie.
could not open file '/ etc/ resolv. conf 'for reading.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
rezervácia sa nedá nájsť
booking can not be found
最后更新： 2013-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
spojenie sa nedá uskutočniť.
unable to connect.
最后更新： 2013-02-20
使用频率： 4
质量：
参考：