您搜索了: ultrazvukom (斯洛伐克语 - 英语)

ultrazvukom).
examination, ultrasound).

spracovanie ultrazvukom
ultrasonification

plne automatickÁ klasifikÁcia ultrazvukom (autofom)
fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)

plne automatická klasifikácia jatočných tiel ultrazvukom (autofom)
fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)

preto je dôležité skoré potvrdenie ultrazvukom, že je gravidita intrauterinná.
early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important.

v štúdii 2 bola zmena objemu troch najväčších myómov meraná ultrazvukom.
in study 2, change in the volume of the three largest myomas was measured by ultrasound.

boli vykonané merania luminity dopplerovským ultrazvukom spolu s farmakokinetickým hodnotením perflutrénu.
doppler ultrasound measurements were performed with luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of perflutren.

váš lekár vyšetrením krvi a/alebo ultrazvukom skontroluje, kedy k tomu dôjde.
your doctor will use blood tests and/or an ultrasound machine to check when this is.

váš lekár vás poučí, či je potrebné na čas dojčenie prerušiť po vašom vyšetrení ultrazvukom
your doctor will advise you if you should stop feeding for a short time after your ultrasound examination.

rozpusťte ultrazvukom (4.7) v metanol-acetonitrole (3.5).
dissolve in methanol-acetonitrile (3.5) by ultrasonification (4.7).

látku plávajúcu na povrchu odstráňte, dôkladne vypustite rúrky a zhluk opätovne suspendujte ultrazvukom.
discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and re-suspend the pellet in pbs by sonication.

preto sa musí pozorne sledovať veľkosť sleziny (napr. klinickým vyšetrením, ultrazvukom).
therefore, spleen size should be carefully monitored (e.g. clinical examination, ultrasound).

liečba sa má prispôsobiť individuálnej odpovedi pacientky, čo sa stanoví meraním veľkosti folikulu ultrazvukom a odpoveďou estrogénov.
treatment should be tailored to the individual patient’s response as assessed by measuring follicle size by ultrasound and oestrogen response.

z tohto dôvodu sa má dôkladne monitorovať veľkosť sleziny (napr. klinickým vyšetrením, ultrazvukom).
therefore, spleen size should be carefully monitored (e.g. clinical examination, ultrasound).

z toho dôvodu je potrebné starostlivo sledovať veľkosť sleziny (napr. fyzikálnym vyšetrením alebo ultrazvukom).
therefore, spleen size should be carefully monitored (e.g. clinical examination, ultrasound).

po spracovaní ultrazvukom vyrovnajte teplotu roztoku s teplotou miestnosti, doplňte vodou po značku a zamiešajte.
after ultrasonic treatment bring the solution to room temperature, make up to the mark with water and mix.

bezpečné a efektívne používanie pergoverisu u žien si vyžaduje monitorovanie odpovede ovárií buď iba ultrazvukom, alebo vhodnejšie v kombinácii s meraním hladiny estrogénov v sére na štandardnej úrovni.
in women, safe and effective use of pergoveris calls for monitoring of ovarian response with ultrasound, alone or preferably in combination with measurement of serum oestradiol levels, on a regular basis.

bezpečné a efektívne používanie folitropínu alfa u žien si vyžaduje monitorovanie odpovede ovárií, a to buď ultrazvukom samotným alebo najlepšie v kombinácii s pravidelným meraním hladiny estradiolu v sére.
in women, safe and effective use of follitropin alfa calls for monitoring of ovarian response with ultrasound, alone or preferably in combination with measurement of serum oestradiol levels, on a regular basis.

prefiltrujte cez 0,22 m filter (4.5) a roztok odplyňte (napr. ultrazvukom počas 10 minút).
filter through a 0,22 >>m filter (4.5) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

po spracovaní ultrazvukom vyrovnajte teplotu roztoku s teplotou miestnosti, doplňte metanol-acetonitrilom (3.5) po značku a zamiešajte.
after ultrasonic treatment bring the solution to room temperature, make up to the mark with methanol-acetonitrile (3.5) and mix.