您搜索了: usmerňovacích (斯洛伐克语 - 英语)

oznámenie o usmerňovacích listoch10
notice on guidance letters10

sledovanie plnenia viacročných usmerňovacích programov
monitoring multiannual guidance programmes

zahŕňa poskytovanie poradenských a usmerňovacích služieb.
it includes the provision of counselling and guidance services.

vykonÁvanie viacroČnÝch usmerŇovacÍch programov pre rybÁrske flotily
implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets

napĺňa celkové ročné ciele vytýčené vo viacročných usmerňovacích programoch.
complies with the overall annual objectives, specified in the multiannual guidance programmes.

definície termínov uvedených v týchto usmerňovacích zásadách sú uvedené v prílohe ii.
definitions of the concepts referred to in these guiding principles are set out in annex ii.

možnosť 0+ bude mať zanedbateľné náklady súvisiace s prípravou usmerňovacích dokumentov.
option 0+ will have negligible costs related to the preparation of guidance documents.

komisia vydala niekoľko usmerňovacích dokumentov, aby podporila správne využívanie ustanovení o flexibilite.
in order to encourage the correct use of flexibility provisions, the commission has published several guidance documents.

sem patrí aj 17 usmerňovacích kritérií cop 21 o udržateľnosti, ktoré sú pre budúcnosť určujúce.
the seventeen cop 21 sustainability criteria, which are crucial to the future, should be added.

zvýšené využívanie usmerňovacích dokumentov na riešenie otázok, v súvislosti s ktorými by neboli vhodné právne predpisy na úrovni eÚ
increased use of guidance documents to address issues for which legislation at eu level would not be appropriate

na doplnenie sa komisia môže rozhodnúť vypracovať niekoľko usmerňovacích dokumentov, ktoré môžu prípadne nahradiť niektoré horizontálne dokumenty bref.
in addition, the commission may decide to develop a number of guidance documents which may eventually replace some of the horizontal brefs.

aby spoločná organizácia uvedená v odseku 1 dosiahla stanovené ciele, môže sa vytvoriť jeden alebo viac poľnohospodárskych usmerňovacích a záručných fondov.
the union and the member states shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health. 4.

komisia preto ako súčasť svojho zrevidovaného akčného plánu implementácie prijme ďalšie opatrenia na vytvorenie všetkých potrebných usmerňovacích dokumentov v úzkej spolupráci s členskými štátmi.
as part of its revised action plan on implementation, the commission will therefore take further steps to develop any necessary guidance documents in close collaboration with member states.

zvyšovaním povedomia, podporou výmeny poznatkov a prispievaním k príprave usmerňovacích materiálov môže eÚ dopĺňať vnútroštátne opatrenia v tento oblasti.
the eu can complement national measures in this area, by increasing awareness, fostering knowledge exchange and contributing to the preparation of guidance material.

komisia naďalej pomáhala členským štátom pri vykonávaní právnych predpisov Únie prostredníctvom širokej škály nástrojov, ako napríklad plánov vykonávania, usmerňovacích dokumentov, stretnutí skupín expertov a špecializovaných internetových stránok.
the commission continued to assist member states in implementing union law by providing for a wide range of tools, such as implementation plans, guidance documents, expert groups meetings and dedicated websites.

vzhľadom na dátum vzniku pôvodnej dokumentácie a na zmeny vo vedeckých poznatkoch, ktoré sa odrazili v usmerňovacích dokumentoch útvarov komisie, by sa pre tieto látky mala vyžadovať úplná a aktuálna dokumentácia a v zásade by mal úrad vykonať preskúmanie spôsobom peer review.
given the age of the original dossiers and the changes in scientific knowledge, reflected in guidance documents from the commission services, a complete and up to date dossier should be required for these substances and the authority should in principle carry out a peer review.

elektrónky so žeravenou katódou, studenou katódou a fotokatódou (vrátane elektrónok plnených parou alebo plynom, crt obrazoviek, elektrónok do televíznych kamier a usmerňovacích ortuťových elektrónok);
thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes (including vapour or gas-filled valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes and mercury arc rectifying valves and tubes);

zvyšovanie informovanosti a rozvoj usmerňovacích materiálov pre európskych používateľov genetických zdrojov, predovšetkým výskumných pracovníkov a msp, s cieľom uľahčiť dosiahnutie súladu s požiadavkami nariadenia o prístupe a spoločnom využívaní výhod a zároveň uľahčiť podporné činnosti pre európske zbierky genetických zdrojov, napríklad na zlepšenie organizácie a dokumentovania vzoriek.
awareness raising and development of guidance material for european users of genetic resources, in particular researchers and smes, in order to facilitate compliance with the requirements of the regulation on access and benefit sharing, as well as support activities for european collections of genetic resources, for instance to improve the organisation and documenting of samples.

Časti elektrónkových, studených katód/fotokatódových elektrónok/trubíc vrátane pre vákuové, parou/plynom plnené elektrónky/trubice, ortuťových usmerňovacích elektrónok/trubíc, trubíc televíznych kamier
parts of thermionic, cold cathode/photo-cathode valves/tubes including for vacuum, vapour/gas filled valves/tubes, mercury arc rectifying valves/tubes, television camera tubes