来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bola odstránená.
was removed.
最后更新: 2013-02-20
使用频率: 2
质量:
参考:
zároveň v máji 2006 bola odstránená dôležitá hypotéka vďaka medziinštitucionálnej dohode, ku ktorej dospeli európsky parlament, rada a komisia v súvislosti so
meanwhile, a major obstacle to progress was lifted in may with the interinstitutional agreement between the european parliament, the council and the commission on the new nancial framework for union activity for the period 2007–13. this consensus ph701182_rg2006_bt.indb 12
vedľajší výrobok pri výrobe oleja, získaný extrakciou suchých a pražených kakaových bôbov theobroma cacao l., z ktorých bola odstránená časť šupiek
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted cocoa beans theobroma cacao l. from which part of the husks has been removed
požiadavka priebežného oznamovania bola odstránená a inštitúcie uplatňujúce irb prístup musia na konsolidovanom základe oznamovať 20 najväčších expozícií, ktoré nie sú oslobodené od oznamovacej povinnosti.
the requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the irb approach have to report their 20 largest, not exempted, exposures on a consolidated basis.
zlomkové zrná alebo zlomky sú zrná, z ktorých bola odstránená časť objemu väčšieho ako koniec; medzi zlomkové zrná patria:
‘broken grains or fragments’ means grains from which a part of the volume greater than the end has been removed; broken grains include: