您搜索了: vlastné skúsenosti z terénu (斯洛伐克语 - 英语)

skúsenosti z minulosti.“
past experience.'

skúsenosti z klinického skúšania
clinical trial experience

takisto sa dostatočne nezohľadňujú vlastné skúsenosti detí.
children’s own experiences are often not sufficiently taken in account.

skúsenosti z klinického skúšania s iv
clinical trial experience with iv

skúsenosti z akcií rovnakého druhu.
experience gained from operations of the same kind.

práve na to poukazujú skúsenosti z usa.
this is what the us experiment shows, in any case.

skúsenosti z politiky sú užitočné, priatelia.
experiences in politics are salutary, my friends.

skúsenosti z klinického skúšania s tvrdými kapsulami
clinical trial experience with hard capsules

nežiaduce účinky skúsenosti z klinických štúdií:
undesirable effects

znalosti a skúsenosti z metód vykonávania auditov;
knowledge and experience of auditing techniques;

skúsenosti z testovania však potvrdili potrebu výnimiek.
however, experience from tests showed that exceptions are needed.

by sa mali zanalyzovať skúsenosti z prevádzky a nové zistenia,
operating experience and new findings should be analysed.

indikátorom kooperatívneho daňovníka môžu byť skúsenosti z predchádzajúcich auditov.
an indicator of a cooperative taxpayer may be the experience made in past audits.

existujú už v oblasti cezhraničnej spolupráce skúsenosti z praxe?
has there been any experience with transboundary cooperation in practice?

skúsenosti z minulosti jasne potvrdzujú výšku implicitného záväzku podniku.
past practice gives clear evidence of the amount of the enterprise's constructive obligation.

tento zoznam bude zahŕňať skúsenosti z určitého počtu sietí.
this list takes into account experience across a limited number of networks.

skúsenosti z realizácie predvstupového nástroja v turecku a perspektívy
lessons from implementation of the pre-accession instrument in turkey and perspectives

naše vlastné skúsenosti v európe dokazujú, že bezpečnosť je možné zvýšiť prostredníctvom budovania dôvery a režimov kontroly zbraní.
our own experience in europe demonstrates that security can be increased through confidence building and arms control regimes.

náčelník bruselskej polície saad amrani hovoril o svojich skúsenostiach z terénu, pričom zdô-
brussels police superintendent saad amrani talked about his experience on the ground, underlining the importance of ‘working

zakladajúce členky úspešne podnikajú a ponúkajú svoje vlastné skúsenosti s problémami a vzrušujúcimi momentmi spojenými so začiatkom podnikania alebo jeho rozširovania.
the founding members successfully run their own businesses and bring first hand experience of the challenges and thrills of starting and growing a business.