您搜索了: zobraziť nové služby (斯洛伐克语 - 英语)

nové služby
new services

nové služby a stimulácia dopytu
new services and the stimulation of demand

vytvorili sa nové služby pre užívateľov.
new user services have been developed.

3) nové služby a zamestnávateľské činnosti;
(3) new services and employment activities;

udržateľné výrobky a nové služby otvárajú nové trhy.
sustainable products and new services open up new markets.

používatelia rýchlo prijímajú nové služby vyplývajúce z konvergencie.
users are quickly embracing new services brought about by convergence.

priniesla pracovné miesta, zlepšenie životného prostredia a nové služby.
so the commission is happy to contribute to the dissemination of best practices to take the success of the leader approach forward into the future.

• vypracovať nové služby na webe zamerané na potreby environmentálneho vzdelávania;
• develop new web-based services for environmental educational needs;

open má ponúkať nové služby cez interaktívnu digitálnutelevíziu na území spojeného kráľovstva.
open will offer new digital interactive television services inthe united kingdom.

významné modifikácie existujúcich služieb podliehajú rovnakému hodnoteniu ako významné nové služby.
significant modifications to existing services shall be subject to the same assessment as significant new services.

aké nové služby všeobecného záujmu potrebujeme na hľadanie východiska z krízy?
what new services of general interest do we need for combating the crisis?

nové služby pre cestujúcich, údržba a riadenie pohybu premávky a hustoty premávky;
new services for travellers, maintenance, and management of traffic movements and road congestion;

je potrebné vytvoriť nový obsah, ako aj nové služby s vyššou kvalitou určené deťom.
new and higher quality content and services, dedicated to children, have to be developed.

nové služby s potenciálnym vplyvom na súkromie, akou je geolokalizácia, sú čoraz populárnejšie.
new services with a potential impact on privacy, such as geo-localisation, are increasingly popular.

ak prevládne, môže ponúknuť vzrušujúce nové služby a významne zvýšiť produktivitu v Únii.
if mastered, this can offer exciting new services and a significant boost to productivity in the union.

bude zároveň slúžiť ako východisko pre nové služby, napríklad prepojené autá využívajúce celoeurópske pokrytie a kapacitu.
it will also be the basis for new services such as connected cars relying on eu-wide coverage and capacity.

inými slovami, z dôvodu nákladovej efektívnosti sa považovalo za výhodnejšie prispôsobiť existujúce služby ako vytvárať nové služby.
in other words, for reasons of cost-effectiveness, it was considered preferable to adapt existing services rather than set up new services.

žiadosti o povolenie poskytovať nové služby pravidelnej dopravy na trase cosenza – neapol (2000).
an application for authorisation to operate new scheduled services on the cosenza-naples link (2000).

na väčšine trhov sa zintenzívňuje hospodárska súťaž, ktorá prináša spotrebiteľom stále výhodnejšie ceny, lepšiu kvalitu a nové služby.
competition is intensifying in most markets, bringing increased benefits in terms of price, quality and innovative services to consumers.

z nového integrovaného trhu budú ťažiť inštitúcie, ktoré dokážu držať krok s technologickým pokrokom a sú pripravené poskytnúť zákazníkom nové služby.
institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market.