您搜索了: špecifikovanie (斯洛伐克语 - 西班牙语)

Špecifikovanie hlavných funkcií/úloh sprostredkovateľských orgánov
especificación de las principales funciones y tareas de los organismos intermedios.

zvoľte túto možnosť pre špecifikovanie samostatného stylesheet pre html stránku. buĎ zvoľte alebo napíšte do políčka dole.
seleccione esta opción para indicar una hoja de estilos externa para la página html. puede seleccionarla o teclearla en el campo de abajo.

použite túto voľbu pre špecifikovanie kódovanie pri spúšťaní z príkazového riadku. ak kódovanie nešpecifikujete, bude použité miestne kódovanie.
use ésta para especificar la codificación al generar un llamado desde la línea de órdenes. por omisión utilizará la codificación local.

komisia by tiež mala byť splnomocnená na prispôsobovanie príloh technickému a vedeckému pokroku a špecifikovanie uplatňovania vzorca pre spaľovne uvedeného v prílohe ii položke r1.
conviene, asimismo, conferir competencias a la comisión para que adapte los anexos según los avances técnicos y científicos y para que precise la aplicación de la fórmula para las instalaciones de incineración mencionada en el anexo ii, r1.

na špecifikovanie toho, čo bolo uvedené vo výzve, a na doplnenie analýzy odpovede vnútroštátnych orgánov komisia zasiela dotknutému členskému štátu odôvodnené stanovisko.
para modificar lo expuesto en el escrito de requerimiento o para completar el análisis de la respuesta de las autoridades nacionales, la comisión dirige al estado miembro de que se trata un dictamen motivado.

súdny dvor dospel ktomu záveru na základe toho, že ustanovenia vnútroštátneho práva sa zameriavajú na špecifikovanie výrobných podmienok pre pekárenské výrobky vrátane výrobkov „bake-off“46.
el asunto afectaba a la legislación griega, que prohibía la instalación y la explotación de juegos eléctricos, electromecánicos y electrónicos, incluidos los juegos técnicos recreativos y todos los juegos de ordenador, en cualquier lugar público o privado, con excepción de los casinos.

aby sa zabezpečil dostatočný čas na plánovanie, špecifikovanie a časové rozvrhnutie daného projektu čo možno najbezpečnejšie, mali by byť kľúčoví hráči - takí, akými je projektant, koordinátor v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia a zmluvný dodávateľ - vymenovaní podľa možnosti čo najskôr.
para tener tiempo de programar, especificar y planificar el proyecto de la forma más segura posible, deberá designarse lo antes posible a los principales responsables: el diseñador, el coordinador de la seguridad y la salud y el contratista.