您搜索了: konštrukčnej (斯洛伐克语 - 西班牙语)

Číslo konštrukčnej časti
número de componente

európske schválenie konštrukčnej časti
aprobación europea de componentes

systém riadenia celkovej kvality s postupom konštrukčnej skúšky (modul h2).
bien el procedimiento de sistema de gestión de la calidad total con examen del diseño (módulo h2).

zdvih trolejového drôtu pri konštrukčnej traťovej rýchlosti musí byť v súlade so špecifikáciami uvedenými v tabuľke 4.2.16.
la elevación del hilo de contacto se ajustará a lo estipulado en el cuadro 4.2.16.

opierka hlavy potiahnutá materiálom rozptyľujúcim energiu sa upevní a testuje na sedadle alebo konštrukčnej časti vozidla, v ktorom je inštalovaná.
el apoyacabezas, cubierto con un material capaz de absorber energía, se colocará y se someterá a ensayo en el asiento o en la parte estructural del vehículo en el que esté instalado.

z dôvodu ochrany konštrukčnej integrity drevených priestorov by mal byť rám buď z takého druhu dreva, ktoré nebudú zvieratá hrýzť, alebo chránený pletivom alebo netoxickou úpravou.
para proteger la integridad estructural de un recinto de madera, el marco debe ser de un tipo de madera que los animales no puedan masticar o estar protegido con una malla metálica y tratado con un producto no tóxico.

„ak je táto podmienka splnená, vozidlo sa buď nastaví do konštrukčnej polohy, alebo sa prispôsobia všetky ďalšie merania a testy, aby bola simulovaná normálna konštrukčná poloha vozidla.“
«si se cumple esta condición, el vehículo se ajustará a la posición prevista por el fabricante, en caso contrario, se ajustarán todas las demás mediciones y los ensayos realizados de forma que se simule que el vehículo está en la posición prevista por el fabricante.»

"pomer konštrukčnej účinnosti (pv/w)" je kritické vnútorné napätie (p) vynásobené objemom nádoby (v) vydelené celkovou hmotnosťou tlakovej nádoby (w).
la 'relación de rendimiento estructural (pv/w)' es el producto de la presión de estallido (p) por el volumen (v) del recipiente, dividido por el peso total (w) del recipiente a presión.