您搜索了: opracovanie (斯洛伐克语 - 西班牙语)

opracovanie
mecanizado

opracovanie (b)
tratamiento b)

elektrochemické opracovanie
solidificado direccionalmente

nešpecifické opracovanie:
tratamiento no específico:

vybavenie na tepelné opracovanie
equipo para tratamiento térmico

nedostatočné opracovanie alebo spracovanie
operaciones de elaboración o transformación insuficiente

iné ako hydraulické lisy na opracovanie kovov
prensas no hidraúlicas para trabajar el metal

Článok 7 nedostatočné opracovanie alebo spracovanie
artículo 7 operaciones de elaboración o transformación insuficiente

nace 25.61: opracovanie a povrchová úprava kovov
partes de los capítulos 84 a 88 y 90 del sa (manufacturas metalúrgicas de polvos de metales no ferrosos) – – s s1

prášková metalurgia opracovanie a povrchová úprava kovov;
metalurgia de polvos tratamiento y revestimiento de metales;

nože a doštičky s ostrím, pre stroje na opracovanie dreva
cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o para aparatos mecánicos, para trabajar la madera

b opracovanie v hermeticky zapečatenom kontajneri na hodnotu fo tri alebo viac.
b tratamiento en un contenedor sellado herméticamente a un valor fo de tres o superior.

stroje na výrobu alebo opracovanie skla alebo sklených výrobkov, za tepla
máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o las manufacturas de vidrio

opracovanie alebo spracovanie materiáloch bez pôvodu potrebné na udelenie štatútu pôvodného výrobku
elaboración o transformación aplicada en los materiales no originarios que confiere el carácter originario

e v prípade výrobkov typu „sušeného mäsa“ toto opracovanie musí dosiahnuť:
e en el caso de productos de tipo biltong, un tratamiento que dé como resultado:

valcovacie stroje so závitmi, na opracovanie kovu, spečených karbidov kovov alebo cermetov
laminadoras de roscas para trabajar metales, que no trabajen por arranque de materia

uvedené opracovanie bolo vykonávacím rozhodnutím 2013/417/eÚ zahrnuté do právnych predpisov Únie.
mediante la decisión de ejecución 2013/417/ue dicho tratamiento ha sido incorporado a la legislación de la unión.

montáž obrábacích strojov na opracovanie dreva, korku, kamena, tvrdej gumy a podobných tvrdých materiálov
servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros análogos

nt1nožiarsky priemyselnt1 opracovanie kovovnt1 povrchová úprava kovovnt1 prášková metalurgiant1 priemysel kovových spojovacích materiálovnt1 vedľajší produkt výroby kovov
nt1 ferreríant1 hojalatería y cuchilleríant1 mobiliario metálicont1 pernos y tornillosnt1 producto de forjant1 producto metálicont1 pulvimetalurgiant1 recubrimiento de metalesnt1 subproducto metálico

, za predpokladu, že opracovanie alebo spracovanie vykonané na islande presahuje operácie uvedené v článku 7.
, a condición de que hayan sido objeto en islandia de operaciones de elaboración o transformación que vayan más allá de las citadas en el artículo 7.