您搜索了: vnútroštátnu (斯洛伐克语 - 西班牙语)

vozidlá pre vnútroštátnu dopravu.
vehículos para uso interior.

vnútroštátnu finančnú pomoc týkajúcu sa:
la ayuda financiera nacional, en relación con:

zlepšiť európsku a vnútroštátnu právnu reguláciu
mejorar las reglamentaciones europea y nacionales

predseda európskej rady nesmie vykonávať vnútroštátnu funkciu.
el presidente del consejo europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.

trendy cien sú upravené o vnútroštátnu infláciu v príslušnej krajine.
las tendencias en materia de precios incluyen un factor de corrección para descontar la inflación a escala nacional.

otázka vnútroštátneho súdu predpokladá, že pokiaľ vnútroštátnu právnu úpravu,
la cuestión planteada por el órgano jurisdiccional remitente presupone que,

toto ustanovenie teda v zásade umožňuje zaviesť zosilnenú vnútroštátnu ochranu. 23
esa disposición autoriza por tanto en principio la adopción de una protección nacional reforzada. 23

je tu však možnosť použiť túto kombináciu ako vnútroštátnu modernizáciu interoperabilnej trate.
sin embargo, existe la posibilidad de utilizar esta combinación como mejora nacional de una línea interoperable.

môžu tiež rieši vnútroštátnu prioritu, ktorá je spoloná pre viac partnerských krajín.
también pueden abordar una prioridad nacional compartida por una serie de países asociados.

od septembra 2006 zodpovedá za vnútroštátnu koordináciu leaderu na ministerstve poľnohospodárstva v luxembursku.
desde septiembre de 2006 es responsable de la coordinación nacional de leader en el departamento de agricultura de luxemburgo.

obchodný opis s odkazom na vnútroštátnu normu alebo právne predpisy, ktoré ho schvaľujú,
la denominación comercial seguida de la referencia a la norma o legislación nacional (³) que la autoriza;

potrebujeme rozvíjať nástroje ako internet, intranet a kultúru, ktorá podporuje vnútroštátnu a medzinárodnú komunikáciu.
tenemos que desarrollar herramientas como internet, intranet y cultura que apoyen la comunicación nacional e internacional.

môžu tiež rieši „vnútroštátnu prioritu“, ktorá je spoloná pre všetky zúastnené partnerské krajiny.
también pueden establecer una «prioridad nacional» común para cada uno de los países asociados participantes.

trendy cien sú upravené o³vnútroštátnu infláciu v³príslušnej krajine.
en este informe se presentan los datos obtenidos de las últimas encuestas disponibles en cada país, realizadas en la mayoría de los casos entre 2005 y¥2008.