来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pokračovanie za %d s...
%d초에서 이어받는 중...
最后更新： 2009-07-01
使用频率： 1
质量：
opakujte požiadavku bez pokusu o pokračovanie v prenose.
전송을 다시 시작하지 않도록 하고 요청을 다시 해 보십시오.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
protokol alebo server asi nepodporuje pokračovanie v prenose súborov.
프로토콜이나 서버에서 파일 다시 시작을 지원하지 않을 수 있습니다.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
výstup bol pozastavený stlačením ctrl+s. stlačte ctrl+q pre pokračovanie.
ctrl+s 키를 눌러서 출력이 중단되었습니다. ctrl+q 키를 눌러서 다시 시작하십시오.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
opera unite nie je spustená, ale je potrebná\npre pokračovanie.\nchcete ju spustiť teraz?
opera unite가 현재 실행되지 않지만 계속하려면 필요합니다.\n지금 시작하시겠습니까?
最后更新： 2009-07-01
使用频率： 1
质量：
rtf (rich text format) dokument má neočakávané číslo verzie:% 1. pokračovanie môže viesť k chybnej konverzii. chcete pokračovať?
the rtf (rich text format) document has an unexpected version number:% 1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
urtf ("unicode rich text format") dokument má neočakávané číslo verzie:% 1. pokračovanie môže viesť k chybnej konverzii. chcete pokračovať?
the urtf ("unicode rich text format") document has an unexpected version number:% 1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
2. zarovnanie vášho ďalekohľadu je potrebné zarovnať váš ďalekohľad pred tým, než ho budete môcť správne ovládať z kstars. prosím, vyhladajte si zarovnávacie inštrukcie v manuále vášho ďalekohľadu. po úspešnom zarovnaní, pripojte rozhranie rs232 vášho ďalekohľad do sériového alebo usb portu vášho počítača. stlačte dopredu na pokračovanie.
2. 망원경 정렬 kstars에서 적절히 제어하기 전 망원경 정렬이 필요합니다. 정렬 명령을 위한 망원경 메뉴얼을 참조합니다. 성공적인 정렬 후, 망원경 rs232 인터페이스를 컴퓨터 시리얼이나 usb 포트에 연결시킵니다. 계속하기 위하여 다음을 누르시오.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：