来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. organi izdajatelji, našteti v prilogi ii,:
1. et udstedende organ, som anført i fortegnelsen i bilag ii, skal:
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考:
ecb in nacionalne centralne banke eurosistema so organi izdajatelji eurobankovcev in morajo ohranjati zaupanje javnosti v skupno valuto.
ecb og de nationale centralbanker i eurosystemet er de udstedende myndigheder af eurosedlerne, og de skal sørge for, at offentligheden kan have tillid til den fælles valuta.
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:
参考:
pristojni organi držav izvoznic pošljejo komisiji evropskih skupnosti vzorce odtisov pečatov, ki jih uporabljajo njihovi organi izdajatelji ter imena in podpise oseb, pooblaščenih za podpisovanje potrdil o pristnosti. komisija te informacije posreduje pristojnim organom držav članic.
eksportlandenes myndigheder tilsender kommissionen for de europæiske fællesskaber prøver på de stempler, som deres udstedende myndigheder anvender, samt navn på og underskriftsprøve udført af de personer, der har beføjelse til at underskrive ægthedscertifikaterne. kommissionen skal videregive disse oplysninger til medlemsstaternes kompetente myndigheder.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考:
epc je oblikoval okvir, ki pojasnjuje, kako morajo kartične sheme( kot tudi izdajatelji kartic, pridobitelji in upravljavci) prilagoditi svoje sedanje dejavnosti, da bodo skladne z načeli sepa za kartična plačila v eurih.
epc har opstillet regler for, hvordan kortsystemer( herunder også kortudstedere,- indløsere og kortoperatører) skal tilpasse deres nuværende drift, så den overholder principperne i sepa for kortbetalinger i euro.
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:
参考:
7. oznake nacionalnih organov izdajateljic in carinskih uradov ali pristojnih upravnih organov se vtisnejo z žigom. Žig nacionalnega organa izdajatelja pa se lahko nadomesti s suhim žigom v kombinaciji s črkami ali številkami, perforiranimi ali natisnjenimi na uvozno dovoljenje. nacionalni organi izdajatelji za zapis dodeljene količine uporabijo metodo, ki preprečuje nedovoljeno spreminjanje, tako da onemogoča naknaden vnos številk ali oznak.
7. de udstedende nationale myndigheder og toldstederne eller de kompetente administrative myndigheder skal til afstempling benytte et stempel. de udstedende nationale myndigheders stempel kan dog erstattes af et reliefstempel uden farve kombineret med bogstaver eller tal fremstillet ved perforering eller trykning på importbevillingen. den tildelte mængde anføres af de udstedende nationale myndigheder ved hjælp af uforfalskelige midler, der gør det umuligt at tilføje tal eller yderligere angivelser.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考:
skupina se je med novembrom 2004 in septembrom 2005 sestala petkrat. med udeleženci, ki so sodelovali v skupini, so bila ministrstva in regulativni organi, izdajatelji televizijskih programov, obratovalci omrežja, proizvajalci, združenja proizvajalcev in raziskovalni projekti. predstavljenih je bilo deset državnih primerov (italija, finska, Švedska, norveška, danska, madžarska, nizozemska, Španija, nemčija in belgija) skupaj z drugimi predstavitvami gospodarskih panog, ki so dokazale pomembnost razprave o evropski radiodifuziji.
i tyskland har kabelnetoperatører og public service-tv-selskaber meddelt, at de støtter mhp, men der har ikke været samme grad af koordinering mellem interesseparterne som i italien. kommercielle tv-selskaber og betalings-tv-operatører har været mere tilbageholdende med at investere i interaktivt tv, især da der ikke har været nogen klar forretningsmodel, og der har ikke været nogen generel forbrugerstøtteordning.i flandern (belgien) tegner udsigterne for brugen af mhp på kabelnettet sig meget lovende, da kabelnet er et ægte to-vejsmedium, og brugerne derfor virkelig vil kunne få glæde af og værdsætte interaktive tjenester. desuden har kabelnetoperatøren indgået partnerskaber med tv-selskaber og indholdsudbydere.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考: