来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- občutek anksioznosti, težave s spanjem.
- тревожност, нарушен на сън.,
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
- zdravila za zdravljenje anksioznosti (pomirjevala)
- лекарства, използвани за лечение на безпокойство (транквилизатори)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
generalizirana motnja anksioznosti (dolgotrajne anksioznosti ali živčnosti zaradi vsakodnevnih zadev).
генерализирано тревожно разстройство (дългосрочна тревожност или нервност по ежедневни въпроси).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:
Šest tednov po koncu zdravljenja se je pri tretjini zdravljenih psov izboljšalo še pet od devetih vrst vedenja separacijske anksioznosti.
Шест седмици след края на лечението, при около една трета от лекуваните кучета е постигнато още по- голямо подобрение при пет от деветте признака, свързани с тревожност от раздяла.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
glavno merilo učinkovitosti je bila sprememba katerega koli od devetih različnih vrst obnašanja, ki so značilni kazalniki separacijske anksioznosti pri psih.
Основната мярка за ефективност е промяната във всеки един от деветте различни поведенчески признаци, приети като характерни индикатори за тревожност от раздяла при кучета.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
uporaba abilify raztopine za injiciranje skupaj z zdravili za zdravljenje anksioznosti (tesnobe) lahko povzroči zaspanost ali omotičnost.
Ако приемате успокоителни лекарства в комбинация с abilify инжекционен разтвор, може да се почувствате сънлив или замаян.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
simptomi anksioznosti, zmedenost in dezorientiranost, depresija, potrtost, motnje razpoloženja, nočne more, halucinacije, duševne motnje
безсъние симптоми на безпокойство, обърканост и дезориентация, депресия, депресивно настроение, нарушения в настроението, кошмари, халюцинации, психични нарушения
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
pogosti simptomi so globoka žalost, občutki ničvrednosti, izguba zanimanja za najljubše dejavnosti, motnje spanja, občutek upočasnjenosti, občutki anksioznosti in spremembe telesne mase.
Симптомите често включват дълбока тъга, чувство на безполезност, загуба на интерес към любимите занимания, нарушения на съня, чувство на забавеност, чувство на безпокойство и промени в теглото.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
peto študijo so opravili v „ terenskih pogojih “ pri velikem številu psov, ki so jih zdravili zaradi separacijske anksioznosti v različnih veterinarskih ambulantah ali klinikah v dveh evropskih državah.
В едно проучване е установена ефективната доза reconcile.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
Če že jemljete antidepresive, zdravila proti anksioznosti ali zdravila, ki vam pomagajo spati (pomirjevala), se boste po dajanju zdravila zypadhera morda počutili zaspane.
Ако досега сте приемали антидепресанти, лекарства за тревожност или които Ви помагат да заспите (транквилизатори), то може да се почувствате сънлив, ако се дава zypadhera.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
poglavitno sestavino cymbalte, duloksetin, uporabljamo tudi v drugih zdravilih za zdravljenje drugih bolezni (bolečina diabetične nevropatije, depresije, anksioznosti in urinske inkontinence).
Основната съставка на cymbalta, дулоксетин, се използва в други лекарства за други състояния (диабетна невропатична болка, депресия, тревожност и незадържане на урина).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
90 • nenormalne bele celice v krvi, znižanje števila belih krvnih celic, znižanje števila celic, ki pomagajo strjevati kri, znižanje števila rdečih krvnih celic • občutek: anksioznosti, nervoznosti, zmedenosti, abnormalnosti, živčnosti ali počasnosti; videti ali slišati, česar ni, nezmožnost spati, zmanjšanje zavesti, pomanjkanje koncentracije, motnje v mišljenju, otrplost, izguba ravnotežja, migrena, motnje gibanja, vertigo, težave z govorom, zvonjenje v ušesih, nelagodje v ušesih • moten ali zamegljen vid, rdeče oči, nenormalni občutki v očesih, videnje svetlobnih bliskov • neobičajno hiter ali počasen srčni utrip, vročinski oblivi, povišan krvni pritisk • kratka sapa • ena ali več od naslednjih težav v ustih: razjeda, izguba občutka, nelagodje, mehurčki, neobičajna barva, bolezni mehkega tkiva, bolezni jezika, boleč, mehurčkast ali razjeden jezik, bolečine dlesni, razpokane ali suhe ustnice, ustni oprh, motnje zob, zobobol • zgaga, izguba apetita, nelagodje v trebuhu, prebavne motnje, bolečine v trebuhu, vnetje požiralnika • hladni znoj, otekel obraz, osip, splošna srbečica, izpadanje las, krhki nohti, bolečine v mišicah, trzanje mišic, oslabele mišice, bolečine v hrbtu, oslabelost, slabo počutje, nelagodje v prsih, žeja, mrazenje, občutek hladu, občutek toplote, padanje, težave pri odvajanju vode • odtegnitveni sindrom
Нечести нежелани реакции (засяга 1 дo 10 потребители на 1 000): • подуване или болка в гърлото, събиране на гной под кожата в устата • изменени бели клетки в кръвта, намаление на белите клетки в кръвта, намаление на клетките, които помагат кръвта да се съсирва, намаление на червените кръвни клетки • чувствате се: тревожен, нервен, объркан, неестествен, неспокоен или бавен; виждате или чувате неща, които реално не съществуват, не можете да спите, съзнанието Ви е потиснато, губите концентрация, мисленето Ви е нарушено, усещате изтръпване, загуба на равновесие, мигрена, нарушени движения, световъртеж, проблеми с говора, шум в ушите, дискомфорт в ушите • нарушено или замъглено виждане, зачервени очи, неестествено усещане в очите, наблюдаване на ярки светлини • необичайно бърз или бавен сърдечен ритъм, горещи вълни, повишено артериално налягане • задух • един или повече от следните проблеми в устата: разязвяване, загуба на усещане, дискомфорт, мехури, необичаен цвят, нарушение на меките тъкани, нарушение на езика, болезнен език с мехури или разязване, болка във венците, напукани или сухи устни, налепи в устата, нарушение на зъбите, зъбобол • киселини, загуба на апетит, тежест в стомаха, лошо храносмилане, стомашна болка, възпаление на хранопровода • студена пот, подуто лице, обрив, сърбеж по цялото тяло, косопад, чупливи нокти, мускулна болка, мускулни потрепвания, мускулна слабост, болка в гърба, слабост, неразположение, тежест в гърдите, жажда, втрисане, чувство на студ, чувство на топлина, падания, трудност при гълтане на вода • синдром на отнемане
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。