来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
piloti
Шпунтови профили
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
piloti, iz jekla
Шпунтови профили от стомана
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
službe za poročanje v zvezi z ats po potrebi olajšajo izmenjavo informacij med piloti oziroma operaterji in lokalnimi oziroma osrednjimi enotami za atfm.
При необходимост пунктовете за събиране на докладите за ОВД улесняват обмена на информация между пилотите или операторите и местния или централния орган за УПВД.
pogodbenice zahtevajo, da poveljniki ladij ali piloti zrakoplovov nemudoma poročajo v skladu s tem sistemom o večjih razlitjih nafte ali drugih škodljivih snovi, opaženih na morju.
Договарящите страни изискват от собствениците на кораби и пилотите на въздухоплавателните средства да докладват без закъснение в съответствие с тази система за значителни разливи на нефт или на други вредни вещества, които са забелязали в морето.
pogodbenice zahtevajo, da poveljniki ali druge osebe, odgovorne za ladje, in piloti zrakoplovov nemudoma poročajo v skladu s tem sistemom o večjih razlitjih nafte ali drugih škodljivih snovi, opaženih na morju.
Договарящите се страни изискват собствениците или другите лица, носещи отговорности за корабите, и пилотите на самолети да докладват незабавно във връзка с тази система за значителни разливи на нефт и други вредни вещества, наблюдавани в морето.
ker naj imajo poklicni piloti, če se od njih zahteva opravljanje dodatnih preskusov za upravljanje zrakoplova, ki je registriran v drugi državi članici in ne v tisti, v kateri je pilot pridobil licenco, možnost, da te preskuse opravijo čim prej;
като има предвид, че с оглед да им се разреши да управляват самолет, регистриран в държава-членка, различна от тази, в която са получили лиценза, професионалните пилоти трябва да преминат допълнителни проверки, те трябва да получат възможност да преминат такива проверки във възможно най-кратък срок;