来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vsi bolniki so prejemali tudi aspirin, s klopidogrelom ali brez njega.
az összes beteg kapott aszpirint, clopidogrellel vagy anélkül.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
terapevtske izkušnje s klopidogrelom so omejene pri bolnikih z ledvično okvaro.
3 a terápiás tapasztalat vesekárosodásban szenvedő betegeknél korlátozott.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 4
质量:
starejši od 75 let, je treba zdravljenje s klopidogrelom začeti brez udarnega odmerka.
75 év feletti betegeknek a klopidogrél- kezelést telítő adag nélkül kell elkezdeni.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
farmakodinamična interakcija med klopidogrelom in acetilsalicilno kislino je možna in vodi do povečanega tveganja za krvavitev.
farmakodinámiás interakció lehetséges az asa és a klopidogrél között, ami a vérzések fokozott kockázatához vezet.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
sočasna uporaba heparina ni imela nobenega učinka na inhibicijo agregacije trombocitov, sprožene s klopidogrelom.
heparin együttes adagolása nem változtatta meg a klopidogrél thrombocyta aggregáció- gátló hatását.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
podatki študije caprie kažejo, da se lahko fenitoin in tolbutamid sočasno s klopidogrelom varno uporabljata.
a caprie- vizsgálat adatai szerint fenitoin és tolbutamid biztonságosan adható együtt klopidogréllel.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 8
质量:
Če med zdravljenjem s klopidogrelom zanosite, se takoj posvetujte s svojim zdravnikom, saj jemanje klopidogrela med nosečnostjo ni priporočljivo.
ha Ön terhes vagy fennáll a terhesség gyanúja, tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, a klopidogrél szedésének megkezdése előtt.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
uporaba peroralnih antikoagulantov (zdravil, ki se uporabljajo za zmanjševanje strjevanja krvi) z klopidogrelom ni priporočljiva.
szájon át szedett véralvadásgátló készítmény szedése (vérrögképződést csökkentő gyógyszerkészítmény) klopidogrél- lel együtt nem ajánlott.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
v caprie je bila pri bolnikih, zdravljenih bodisi s klopidogrelom ali asa, celokupna incidenca kakršnihkoli krvavitev 9, 3%.
a caprie- vizsgálatban mind a klopidogréllel, mind az asa- val kezelt betegekben a vérzések átlagos előfordulási gyakorisága 9, 3% volt.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
najpogostejši neželeni učinek (pojavi se pri 1 do 10 od 100 bolnikov), o katerem so poročali s klopidogrelom je krvavitev.
a klopidogrél szedése során jelentkező leggyakoribb mellékhatás (100 beteg közül 1- 10 betegnél fordult elő) a vérzés.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
heparine so 19 uporabljali pri več kot 90% bolnikov, sočasna uporaba heparinske terapije ni pomembno vplivala na relativni delež krvavitev med klopidogrelom in placebom.
a betegek több mint 90% - a részesült heparin kezelésben, és az együttadott heparin nem befolyásolta szignifikáns mértékben a klopidogrél és placebo csoport között a vérzések relatív előfordulási arányát.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 4
质量:
drugo sočasno zdravljenje: številne druge klinične študije so izvedli s klopidogrelom in drugimi sočasno danimi zdravili, da bi proučili potencial za farmakodinamične in farmakokinetične interakcije.
számos más klinikai vizsgálatot végeztek klopidogréllel és egyéb együttadott gyógyszerkészítményekkel a lehetséges farmakodinámiás és farmakokinetikai kölcsönhatások vizsgálatára.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
Študije o interakciji med zdravili so bile izvedene z inhibitorji krvnih ploščic, vključno z acetilsalicilno kislino, tiklopidinom, klopidogrelom, abciksimabom, eptifibatidom ali tirofibanom.
gyógyszer- gyógyszer interakciós vizsgálatokat végeztek thrombocyta- gátlókkal, pl. acetilszalicilsavval, tiklopidinnel, klopidogréllel, abciximabbal, eptifibatiddel és tirofibánnal.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
5 obeh skupinah podobna (1, 3% v skupini s klopidogrelom in asa ter 1, 1% v skupini s placebom in asa).
1, 1% a placebo + asa csoportokat illetőleg).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
analiza skupne umrljivosti kot sekundarnega opazovanega dogodka ni pokazala pomembne razlike med klopidogrelom (5, 8%) in asa (6, 0%).
a teljes mortalitás, mint másodlagos végpont analízise nem mutatott szignifikáns különbséget a klopidogrél (5, 8%) és az asa (6, 0%) csoport között.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
16 v študiji clarity je v skupini s klopidogrelom in asa prišlo do splošnega povečanja krvavitev (17, 4%) v primerjavi s skupino s placebom in asa (12, 9%).
a clarity- vizsgálatban a klopidogrél + asa csoportban a vérzések általános növekedését (17, 4%) észlelték a placebo + asa (12, 9%) csoporthoz viszonyítva.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 5
质量: