您搜索了: petindvajset (斯洛文尼亚语 - 匈牙利语)

splošno sodišče ima petindvajset sodnikov.
a törvényszék huszonhét bíróból áll.

sodišče prve stopnje ima petindvajset sodnikov.
az elsőfokú bíróság huszonöt bíróból áll.

sodišče splošne pristojnosti ima petindvajset sodnikov.
a törvényszék huszonöt bíróból áll.

petindvajset do% 1% 1 the hour translated above
huszonöt perc műlva% 1% 1 the hour translated above

petindvajset držav članic v celoti sodeluje v institucijah.
a huszonöt tagállam teljeskörűen részt vesz az intézmények munkájában.

Člen 48 ( 1 ) sodišče prve stopnje ima petindvajset sodnikov .
cikket az elsőfokú bíróság hivatalvezetőjére is megfelelően alkalmazni kell . 48 .

na začetku je bilo članskih lokacij sedemnajst, do leta 2007 pa že petindvajset.
eredetileg 17 helyszín vett részt a projektben; 2007-ig ezek száma 25-re emelkedett.

znano je, da veveričje opice v ujetništvu živijo do petindvajset let.
a mókusmajmok az ismeretek szerint fogságban akár huszonöt évig is élnek.

v petih letih je skoraj dvesto petindvajset družin oziroma posameznikov postalo lastniki nepremičnine.
röpke öt év alatt majdnem 225 lakástulajdonos jutott magántulajdonhoz.

gostota živali ne presega petindvajset kokoši na kvadratni meter površine na tleh, ki je dostopna kokošim.
az állomány sűrűsége nem haladhatja meg a hasznosítható terület egy négyzetméterére számítva a huszonöt tojótyúkot;

prireditve podpira petindvajset lokaliziranih spletnih portalov v dvajsetih jezikih, ki vsebujejo spletne forume in multimedijske vsebine.
ezt 20 nyelven, 25 helyi webportál támogatta, melyek online fórumokat és multimédiás tartalmakat is rendelkezésre bocsátottak.

jutri, preden se restavracija odpre, ste vabljeni na kozarček za mojih petindvajset let. boste prišli?
holnap, mielőtt kinyit az étterem, meghívlak egy koccintásra a huszonötödik szülinapom alkalmából.

med dolgotrajnimi obratovalnimi lokacijami sernama jih petindvajset ponuja fizične razmere, nezdružljive s trenutnimi koeficienti produktivnosti stroke.
a sernam állandó üzemi telephelyei közül huszonöt rendelkezik olyan fizikai feltételekkel, amelyek nem egyeztethetők össze a jelenlegi szakmai termelékenységi arányokkal.

poročilo je samo povzetek in splošen pregled ukrepov, ki jih je sprejelo petindvajset držav članic, in rezultatov, ki so jih te države dosegle.
a jelentés a huszonöt tagállam által meghozott intézkedéseknek és elért eredményeknek csak az összefoglalását és összképét adja.

podlaga te strategije petindvajset držav članic se je zavezalo, da bodo v okviru skupnega splošnega programapovečale svojo sposobnost ustvarjanjakakovostnih delovnih mest in da bododržavljanom zagotovile potrebne kvalifikacije za ta delovna mesta.
a stratégia alapjai a huszonöt tagállamnak egy közös általánospolitika keretében arra irányuló elkötelezettsége,hogy növeljék a minőségi munkalehetőségekmegteremtésére, illetve a polgároknak afoglalkoztatásukhoz szükséges képesítésekbiztosítására meglevő kapacitásukat.

do konca leta 2008 je programe prizanesljivosti vzpostavilo petindvajset držav članic, ostali dve (malta in slovenija) pa naj bi jih uvedli kmalu.
2008 végére huszonöt tagállam vezetett be engedékenységi programokat, és a két fennmaradó tagállam (málta és szlovénia) a közeljövőben kerít erre sort.

komisija sedaj pripravlja drugo poročilo(28) o izvajanju konvencije in njenih že veljavnih protokolov, ki bi ga morali sprejeti konec leta 2007 in bo pokrivalo petindvajset držav članic.
2001-ben a bizottság egy irányelvre vonatkozó javaslatot nyújtott be az európai parlamentnek és a tanácsnak a

Škatla z vialo z 10 ml - pet odmerkov (steklo tipa i z butil gumenim zamaškom) Škatla z vialo z 20 ml - deset odmerkov (steklo tipa i z butil gumenim zamaškom) Škatla z vialo s 50 ml - petindvajset odmerkov (steklo tipa i z butil gumenim zamaškom) Škatla z vialo s 100 ml - petdeset odmerkov (steklo tipa i z butil gumenim zamaškom)
50- adagos, 100 ml injekciós üveg (i típusú üveg butil- gumi dugóval) dobozban.