您搜索了: rehabilitacije (斯洛文尼亚语 - 匈牙利语)

rehabilitacije;
rehabilitáció;

(d) rehabilitacije;
d) rehabilitáció;

storitve zaposlitvene rehabilitacije
foglalkozási rehabilitációs szolgáltatások

storitve rehabilitacije strupenih snovi
mérgező anyagok ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások

storitve rehabilitacije onesnaženih površinskih voda
felszíni vizek szennyezésének ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások

povezovanje pomoči, rehabilitacije in razvoja
a segélyezés, a helyreállítás és a fejlesztés összekapcsolása

v obdobju rehabilitacije lahko prejemate nadomestilo.
a járadék lehet ideiglenes vagy végleges.

storitve sledenja in spremljanja onesnaževal ter rehabilitacije
szennyezések nyomon követésével, felügyeletével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások

preden se dodeli pokojnina, se uporablja načelo rehabilitacije.
a foglalkoztatásban nem állók tekintetében a helyettesítő jövedelem és a vagyon a számítás alapja.

posebno upoštevanje žensk pri ukrepih nujne pomoči in rehabilitacije.
a nők kiemelt figyelembevétele a sürgősségi segélyprogramokban és rehabilitációs műveletekben.

stroške zdravstvene in poklicne rehabilitacije prav tako krije nezgodno zavarovanje.
baleset esetén a munkavállalónak azonnal tájékoztatnia kell munkáltatóját, aki baleseti igazolást ad neki.

zakonodaja skupnosti na podroČju rehabilitacije oseb, ki trpijo za multiplo sklerozo
az ombudsman 2003. november 27-én felkérte az epso-t, hogy a panaszbeadványban foglalt állítással és igénnyel kapcsolatban adjon véleményt.

drugi del nadomestila je poseben dodatek za kritje posebnih stroškov rehabilitacije.
ha a biztosítópénztártól részesül táppénzben, akkor ehhez kell eljuttatnia nyilatkozatát.

ponovne vključitve otrok v družbo v razmerah po rešitvi konfliktov prek programov rehabilitacije.
a gyermekek társadalomba való újbóli integrációja a konfliktusok utáni helyzetekben, rehabilitációs programok segítségével.

pomoč pri rehabilitaciji se vam izplačuje, dokler obiskujete program rehabilitacije in največ pet let.
a rehabilitációs támogatást minden dániában lakóhelylyel rendelkező személy megkaphatja, ha nem részesül az Állami oktatási és képzési alap (statens uddannelsesstøtte) vagy a szociális biztonsági rendszerbe nem tartozó rendszer által nyújtott hasonló támogatásban.

nadomestilo za čas poklicne rehabilitacije se prizna zavarovancu, ki se udeležuje programa poklicne rehabilitacije.
szakmai átképzési támogatást szakmai átképzésben részt vevő biztosítottnak nyújtanak.

izvršitev kazenske sankcije v državi izvršiteljici bi morala izboljšati možnost socialne rehabilitacije obsojene osebe.
a büntetés végrehajtó államban történő végrehajtásának javítania kell az elítélt személy társadalmi beilleszkedésének esélyét.

individualno povračilo upravičenih stroškov rehabilitacije ter izgube dohodkov se navadno izplača v obliki pokojnine za nezgodo pri delu.
a munkáltatóak nyilatkozatot kell tennie a balesetről a balesetbiztosítási szervezetnél, ez a formaság teszi lehetővé a kártérítési eljárás megindítását.

(d) ponovne vključitve otrok v družbo v razmerah po rešitvi konfliktov prek programov rehabilitacije.
d) a gyermekek társadalomba való újbóli integrációja a konfliktusok utáni helyzetekben, rehabilitációs programok segítségével.

glavni cilj rehabilitacije je omogočiti delavcu, da najde ustrezno plačano delo, in olajšati njegovo samostojnost v vsakdanjem življenju.
e dokumentum bemutatásával vállalja át a balesetbiztosítási szervezet az orvosi kezelést és az orvos által felírt gyógyszereket.