您搜索了: kinematografskimi (斯洛文尼亚语 - 德语)

vzajemno promocijo filmov in sodelovanje med kinematografskimi mrežami.
beidseitige werbemaßnahmen sowie eine zusammenarbeit zwischen kinonetzwerken vor.

(a) pomožnega in reklamnega gradiva, povezanega s kinematografskimi deli, ki so del nacionalne avdiovizualne dediščine;
a) sekundär-und werbematerial im zusammenhang mit kinofilmen, die zum nationalen audiovisuellen erbe gehören;

Še vedno obstaja vprašanje, ali bodo takšni akterji na splošno razvili poslovni interes za večje vključevanje v produkcijo drugih vrst avdiovizualnih vsebin, vključno s kinematografskimi deli.
es bleibt abzuwarten, ob solche akteure generell ein wirtschaftliches interesse an einer stärkeren beteiligung an der produktion anderer arten audiovisueller inhalte, einschließlich filmwerken entwickeln werden.

g) avdiovizualne storitve, vključno s kinematografskimi, ne glede na način njihove produkcije, distribucije in prenašanja, ter radijsko oddajanje;
g) audiovisuelle dienste, auch im kino-und filmbereich, ungeachtet der art ihrer herstellung, verbreitung und ausstrahlung, und rundfunk;

ob upoštevanju svojega mnenja o nekaterih pravnih vidikih v zvezi s kinematografskimi in drugimi avdiovizualnimi deli (cdr 387/2001 fin) [1];
gestützt auf seine stellungnahme zu "bestimmten rechtsfragen im zusammenhang mit kinofilmen und anderen audiovisuellen werken" (cdr 387/2001 fin) [1];

(11) sporočilo komisije z dne 26. septembra 2001 o določenih pravnih vidikih v zvezi s kinematografskimi in drugimi avdiovizualnimi deli [5] je obravnavalo zakonsko določeno deponiranje avdiovizualnih del na nacionalni ali regionalni ravni kot enega od možnih načinov ohranjanja in varovanja evropske avdiovizualne dediščine ter sprožilo popisovanje stanja v zvezi z deponiranjem kinematografskih del v državah članicah.
(11) in der mitteilung der kommission vom 26. september 2001 zu bestimmten rechtsfragen im zusammenhang mit kinofilmen und anderen audiovisuellen werken [5] wurde die frage der rechtspflicht zur hinterlegung von audiovisuellen werken auf nationaler oder regionaler ebene als eine möglichkeit zur erhaltung und zum schutz des europäischen audiovisuellen erbes geprüft und es wurde eine bestandsaufnahme der hinterlegung von kinofilmen in den mitgliedstaaten eingeleitet.