您搜索了: neolupljeni (斯洛文尼亚语 - 德语)

-brez lupine (neolupljeni paradižniki):
-fehlende schale (ungeschälte tomten):

orehi, lupinarji (olupljeni ali neolupljeni)
schalenfrÜchte (mit oder ohne schale)

2. olupljeni paradižniki so dejansko brez lupine. lupina neolupljenih paradižnikov je dejansko nepoškodovana. celi olupljeni in neolupljeni paradižniki so tudi brez poškodovanih enot.
(2) geschälte tomaten müssen praktisch frei sein von schalen. ungeschälte tomaten müssen praktisch vollständige schalen aufweisen. ferner müssen geschälte und ungeschälte tomaten praktisch fehlerfrei sein.

količine paradižnikovega soka in paradižnikovega koncentrata, dodane konzerviranim paradižnikom, se vključijo v količine paradižnikov, bodisi da so olupljeni ali neolupljeni;
die mengen des den haltbar gemachten tomaten zugesetzten tomatensafts und tomatenkonzentrats ist in den mengen der geschälten oder nicht geschälten tomaten/paradeiser inbegriffen;

1. olupljeni in neolupljeni paradižniki nimajo okusa in vonja, ki nista značilna za proizvod, barva pa je značilna za uporabljeno sorto, ki je bila primerno predelana.
(1) geschälte und ungeschälte tomaten müssen frei von erzeugnisfremdem geschmack und geruch sein; ihre farbe muß für die verwendete sorte und für ordnungsgemäß verarbeitete tomaten kennzeichnend sein.

(ii)orehi, lupinarji (olupljeni ali neolupljeni) --0,1 -0,05 -mandeljni -(a) ---
hat folgende richtlinie erlassen:

(m) celi neolupljeni konzervirani paradižniki: celi neolupljeni paradižniki podolgovatih ali okroglih sort, ki so bili toplotno obdelani, spravljeni v nepredušnih zaprtih posodah, rahlo soljeni (paradižniki v slanici) ali v paradižnikovem pireju (paradižniki v pireju ali soku), pri čemer najmanj 65% mase odcejenih paradižnikov predstavljajo celi paradižniki brez vidnih poškodb, ki bi bistveno spremenile njihov videz in spadajo pod oznako kn ex20021090. kadar se ti proizvodi uporabljajo za proizvode iz točke (o), morajo biti spravljeni v ustreznih posodah;
m) "ungeschälte tomatenlparadeiser, ganz, haltbar gemacht": ungeschälte tomaten länglicher sorten und runder sorten, wärmebehandelt, aufgemacht in luftdicht verschlossenen behältnissen, versetzt mit einer schwachen lake (natürliche zubereitung) oder mit püree aus tomaten (zubereitung mit tomatenpüree oder saft), bei denen im abgetropften zustand mindestens 65% des nettogewichts aus ganzen tomaten bestehen, die keine ihre form wesentlich verändernden schäden aufweisen, des kn-codes ex20021090. sind die genannten erzeugnisse für die herstellung von erzeugnissen gemäß buchstabe o) bestimmt, so werden sie in einer geeigneten verpackung aufgemacht;