您搜索了: udeleženčevih (斯洛文尼亚语 - 德语)

ali prenos vseh ali bistvenega dela udeleženčevih sredstev ,
„insolvenzverfahren » ( „insolvency proceedings ") : insolvenzverfahren im sinne von artikel 2 buchstabe j der finalitätsrichtlinie ;

uporabniški računalniški računi na udeleženčevih delovnih postajah ne smejo imeti administratorskih pravic.
benutzerkonten auf den computerarbeitsplätzen des teilnehmers wer ­ den keine systemverwaltungsrechte zugewiesen.

ocena se izvede na osnovi udeleženčevih trgovinskih in finančnih dokumentov za prevoze blaga v prejšnjem letu, dobljeni rezultat pa se deli z 52.
diese schätzung ist auf der grundlage der handels-und buchhaltungsunterlagen der beteiligten vorzunehmen, die sich auf die warenbeförderungen des vorjahres beziehen; das ergebnis wird durch 52 geteilt.

če je udeleženčevo pozitivno stanje na njegovem pm računu ali če so vsa udeleženčeva sredstva ali njihov bistven del predmet naloga za zamrznitev sredstev , prepovedi razpolaganja , rubeža ali katerega koli drugega postopka , katerega namen je zavarovati javni interes ali pravice udeleženčevih upnikov ;
„indirekter teilnehmer » ( „indirect participant ") : ein kreditinstitut mit sitz oder zweigstelle im ewr , das mit einem direkten teilnehmer vereinbart hat , über das pm-konto des direkten teilnehmers zahlungsaufträge einzureichen oder zahlungen zu empfangen , wobei das kreditinstitut von einem target2-komponenten-system als indirekter teilnehmer erkannt wird ;

1.[ po potrebi vstaviti:[ vstaviti ime cb] ima zastavno pravico na udeleženčevih obstoječih in bodočih pozitivnih stanjih na njegovih pm računih, s katero zavaruje katere koli obstoječe in bodoče terjatve, ki izvirajo iz pravnega razmerja med strankama.
( 1)[ falls zutreffend einfügen: zur besicherung aller gegenwärtigen und künftigen ansprüche aus dem vertragsverhältnis zwischen den parteien hat die[ name der zentralbank einfügen] ein pfandrecht an allen bestehenden und künftigen guthaben auf den pm-konten des teilnehmers.