来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-interoperabilnostjo vseevropskega prometnega omrežja in
-di interoperabilità della rete transeuropea dei trasporti,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
pogoji v zvezi s tehnično interoperabilnostjo elektronskega omrežja
condizioni riguardanti l'interoperabilità tecnica della rete elettronica
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
varnostne značilnosti nadzora-vodenja, povezane z interoperabilnostjo
caratteristiche di sicurezza del sottosistema controllo-comando relative all'interoperabilità
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
vidiki in zahteve v zvezi z interoperabilnostjo e-vladnih storitev
dimensioni e condizioni dell’interoperabilità per l’egovernment
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2. potrebo po upoštevanju vidikov, povezanih z interoperabilnostjo, od faze zasnove projektov naprej;
2. tenere conto, sin dalla fase di concezione dei progetti, degli aspetti connessi all’interoperabilità;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
4. finančna ureditev spoštuje operativne zahteve eupat, vključno z združljivostjo opreme in interoperabilnostjo njenih skupin.
4. le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi dell'eupat, compresa la compatibilità del materiale e l'interoperabilità delle unità.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
4. finančna ureditev spoštuje operativne zahteve eupt kosovo, vključno z združljivostjo opreme in interoperabilnostjo njenih skupin.
4. le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi dell'eupt kosovo, compresa la compatibilità del materiale e l'interoperabilità delle unità.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
varnostne značilnosti nadzora-vodenja, povezane z interoperabilnostjo (oddelek 4.2.1),
caratteristiche di sicurezza del sottosistema controllo-comando relative all'interoperabilità (paragrafo 4.2.1),
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
komisija je potrdila svojo zavezo cilju politike spodbujanja interoperabilnosti in spodbujanja inovacij z izrecno ohranitvijo obstoječih izjem v zvezi z interoperabilnostjo zakona o avtorskih pravicah v členu 6.
la commissione ha ribadito il proprio impegno in relazione all'obiettivo politico di promuovere l'interoperabilità e incoraggiare l'innovazione conservando esplicitamente nell'articolo 6 le eccezioni esistenti in materia di interoperabilità in forza del diritto d'autore.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
agencija pri pripravi osnutka ustrezne tsi predlaga seznam elementov in vidikov v zvezi z interoperabilnostjo za vsak podsistem ali del podsistema.
per ciascun sottosistema o parte di sottosistema, l’elenco degli elementi e degli aspetti legati all’interoperabilità è proposto dall’agenzia al momento dell’elaborazione del progetto di sti corrispondente.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
na značilnosti podsistema nadzor-vodenje, ki so povezane z interoperabilnostjo vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, vplivajo:
le caratteristiche del sottosistema controllo-comando relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale sono determinate da:
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
pri finančni ureditvi se upoštevajo struktura poveljevanja, določena v členih 5, 6 in 9, ter operativne potrebe eumm georgia, vključno z združljivostjo opreme in interoperabilnostjo njenih enot.
le disposizioni finanziarie rispettano la catena di comando di cui agli articoli 5, 6 e 9 e i requisiti operativi dell'eumm georgia, compresa la compatibilità delle attrezzature e l'interoperabilità delle sue squadre.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
z začetkom veljavnosti te direktive lahko odbor razpravlja o vsakem vprašanju, ki se nanaša na interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, vključno z vprašanji v zvezi z interoperabilnostjo med vseevropskim železniškim sistemom in železniškim sistemom tretjih držav.
dall'entrata in vigore della presente direttiva il comitato può discutere qualsiasi questione relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale, comprese le questioni concernenti l'interoperabilità tra il sistema ferroviario transeuropeo e quello di paesi terzi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
6.4.7 obstaja potreba po reševanju težave z interoperabilnostjo zdajšnjih sistemov, ki jih uporabljajo osebe s prizadetimi čutili. invalidne osebe morajo imeti možnost opraviti klic v realnem času v vsej evropi in mednarodno brez težav.
6.4.7 È necessario poi affrontare il problema della interoperabilità dei sistemi attualmente usati da quanti sono affetti da disabilità sensoriali. i disabili devono potere effettuare senza difficoltà chiamate in tempo reale in europa e nel mondo intero.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(19) s to uredbo je treba določiti splošna pravila za dodelitev finančne pomoči skupnosti na področju vseevropskega prometnega in energetskega omrežja v skladu s pravnim redom in politikami skupnosti, zlasti na področju konkurence, varstva okolja, zdravja, trajnostnega razvoja, sklepanja pogodb za javna naročila in učinkovito izvajanje politik skupnosti v zvezi z interoperabilnostjo.
(19) il presente regolamento intende determinare i principi generali per l’assegnazione di un contributo finanziario della comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia in conformità del diritto e delle politiche comunitarie, in particolare in materia di concorrenza, protezione dell’ambiente, salute, sviluppo sostenibile, aggiudicazione degli appalti pubblici e realizzazione effettiva delle politiche comunitarie in materia di interoperabilità.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：