来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
to je eno največjih kontejnerskih terminalov v evropi.
non so se lo sai, ma questo e'... uno dei piu' grandi depositi di container d'europa.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
v zadnjih 10 letih se je flota kontejnerskih ladij potrojila.
la richiesta è così tanta che la flotta di navi container è triplicata in meno di 10 anni.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
načrtovane naložbe bodo ladjedelnici vws omogočile izdelovanje kontejnerskih ladij do 5000 teu.
gli investimenti programmati mettono la vws in condizione di produrre navi container di volume massimo di 5000 teu.
最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量:
ukvarja se tudi s storitvami na kontejnerskih terminalih, logistiko in zračnim prometom.
ii — controllo delle concentrazioni nal per container, logistica e trasporto aereo.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
glede na položaj na trgu nemčija navaja, da tovorni promet narašča in da je na področju kontejnerskih ladij opaziti nagibanje k večjim ladjam.
in merito alla situazione del mercato, la germania sostiene che il traffico merci è in aumento e che nel segmento delle navi container si osserva una tendenza verso navi di dimensioni maggiori.
最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量:
glede na položaj na trgu nemčija navaja, da tovorni promet narašča in da je v segmentu kontejnerskih ladij opaziti nagibanje k večjim ladjam.
per quanto riguarda la situazione del mercato, la germania sostiene che il traffico merci aumenta e che per quanto riguarda le navi container è osservabile una tendenza ad utilizzare navi più grandi.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
ugotovljeno je bilo, da so formalnosti v zvezi s pripravo tranzitne deklaracije preveč toge, kadar se blago prevaža v kontejnerjih s cestnimi vozili, in ne ustrezajo poslovni praksi na kontejnerskih terminalih, na katerih je promet zelo gost.
È stato osservato che le formalità relative alla preparazione della dichiarazione di transito sono troppo rigide nel caso in cui le merci sono trasportate in contenitori destinati al trasporto strada e che non corrispondono alla pratica commerciale in uso presso i terminal di container ad elevato volume di traffico.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
(2) na kontejnerskih terminalih z gostim prometom se lahko zgodi, da podrobnosti o cestnih prevoznih sredstvih, ki se bodo uporabljala za prevoz, niso znane v trenutku, ko se izvajajo tranzitne formalnosti. kljub temu je opredelitev kontejnerja, s katerim se bo izvršil prevoz blaga, navedenega v tranzitni deklaraciji, poznana in je že označena v polju 31 tranzitne deklaracije.
(2) nei terminal per container dove il volume di traffico è elevato, è possibile che i dati relativi ai mezzi di trasporto stradale utilizzati per il trasporto non siano noti al momento in cui sono espletate le formalità relative al transito. tuttavia, i dati che permettono l’identificazione del container in cui saranno collocate le merci destinate al transito sono disponibili, in quanto già inseriti nella casella 31 della dichiarazione di transito.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: