您搜索了: polietilenski (斯洛文尼亚语 - 意大利语)

polietilenski glikogen.
"glicole polietilenico. (lassativo)

e 914 oksidiran polietilenski vosek
e 914 cera polietilenica ossidata

uporabljati se smejo le tetrafluoroetilenski ali polietilenski katetri.
possono essere usati solamente cateteri in tetrafluoroetilene o in polietilene.

vrečke so izdelane iz kompozita papir/ aluminij/ polietilenski film.
le bustine sono realizzate con una pellicola di un composto di carta, alluminio e polietilene.

priložena je tudi 10 ml odmerna brizga za peroralno odmerjanje in polietilenski nastavek.
alla confezione sono acclusi anche una siringa dosatrice in polipropilene da 10 ml per uso orale ed un adattatore in polietilene.

pakirana je v škatli, ki vsebuje bel polietilenski vsebnik z za otroke varno zaporko.
e 'fornito in astucci contenenti un flacone di polietilene bianco con chiusura a prova di bambino.

Škatlici je priložena tudi prozorna peroralna odmerna brizga iz polipropilena in polietilenski nastavek za brizgo.
alla confezione sono annessi una siringa dosatrice in polipropilene trasparente ed un adattatore per la siringa in polietilene.

na voljo je v zloženkah s po 250 trdimi kapsulami v polietilenski plastenki, zaprti s pokrovčkom iz polipropilena in polietilena.
È disponibile in confezioni di 250 capsule rigide in un flacone in polietilene chiuso con una chiusura in polipropilene e polietilene.

k vsaki steklenički sta priloženi dve polietilenski/ polipropilenski merilni brizgalki po 1 ml in 5 ml, ki omogočata natančno odmerjanje za večje in manjše pse.
sono fornite assieme al flacone due siringhe dosatrici in polietilene / polipropilene da 1 ml e da 5 ml, per assicurare un esatto dosaggio per piccoli e grandi cani.

s toplotnim varjenjem zaprte večplastne vrečke, ki jih sestavlja zunanji poliestrski sloj, vmesni aluminijev sloj in notranji polietilenski sloj, ki je v neposrednem stiku z zdravilom.
sacchi termosigillati da una pellicola complessa, composta da uno strato esterno di poliestere, uno intermedio di alluminio e uno interno di polietilene, che è quello a contatto con il prodotto.

primerno količino raztopine je potrebno odvzeti iz viale in dodati polivinilkloridni, polietilenski ali polipropilenski infuzijski vrečki, ki vsebuje 250 ml 0, 9% raztopine natrijevega klorida.
aspirare dal flaconcino la quantità di soluzione necessaria e aggiungerla in una sacca per infusione di polivinilcloruro, di polietilene o di polipropilene contenente 250 ml di soluzione di cloruro di sodio 0,9%.

(144) nekatere stranke so tudi trdile, da je treba k podatkom o proizvodnji skupnosti prišteti končno uporabo, opredeljeno kot "druge vrečke/vreče", ki predstavljajo 11,9% [8] skupne končne uporabe. treba je opomniti, da te stranke niso količinsko utemeljile te zahteve. ta kategorija je v podatkih o proizvodnji za posamezne države v priročniku ami o polietilenski industriji v evropi poimenovana "druge folije" in na tej ravni ni opredeljena kot vreče ali vrečke. sicer ni jasno, katere izdelke je ami vključil v kategorijo "druge vreče in vrečke", vendar je treba iz ocene izključiti vsaj vse tiste izdelke, ki ne ustrezajo opisu izdelka. tako neka stranka trdi, da kategorija druge "vreče in vrečke" vključuje tudi folijo, ki se uporablja za "embalažo ffs" za hrano oziroma "embalažo izdelaj, napolni, zapri" (form, fill and seal), kjer se vrečka izdela, napolni in zapre v enem postopku. oprema ffs je navadno popolnoma avtomatizirana. ta izdelek se ne prodaja kot vreče ali vrečke in niti izvoz tega izdelka se ne uvršča pod oznake kn 39232100, 39232910 in 39232990. ker so ocene zainteresiranih strank glede deleža izdelka, ki se preiskuje, v tej skupini segale od 15% do 100% in niso bile utemeljene, ni bilo mogoče natančno oceniti, kateri delež te skupine bi bilo treba vključiti v izdelek, ki se preiskuje. in ker tako ni bilo nobenih utemeljenih informacij glede tega, se je v ta izračun zdelo razumno vključiti 50% kategorije tega izdelka. tako dobljena proizvodnja v tej skupini bi tako segala od 363000 do 387000 ton.
(144) alcune parti ritengono inoltre che la categoria di utilizzazione finale definita nella relazione "altri sacchi e sacchetti", che rappresenta l'11,9% [8] dell'insieme delle utilizzazioni finali, deve essere inserita nelle cifre della produzione comunitaria. È opportuno rilevare che le parti in questione non hanno recato elementi di prova a sostegno di tale affermazione in termini di quantità. nella pubblicazione "ami's guide to the polyethylene industry in europe" questa categoria è definita "altre pellicole" nelle cifre di produzione per paese e non è definita come corrispondente ai sacchi e sacchetti a questo livello. anche se l'ami non indica quali prodotti ricomprende nella categoria "altri sacchi e sacchetti", è opportuno che almeno tutti i prodotti che non rispondono alla descrizione siano esclusi dalle stime. una delle parti ha sostenuto, a tale proposito, che la categoria "altri sacchi e sacchetti" comprendeva anche le pellicole utilizzate per il "confezionamento ffs" di alimenti, ovvero "confezionamento form, fill and seal" (forma, riempimento e sigillatura), che è un tipo di confezionamento mediante il quale i sacchi sono confezionati, riempiti e sigillati in un processo integrato. gli impianti ffs sono di solito interamente automatizzati. questo prodotto non è venduto in quanto sacco o sacchetto e le importazioni di questo prodotto non rientrano nei codici nc 39232100, 39232910 e 39232990. nella misura in cui le stime fornite dalle parti interessate riguardanti la parte del prodotto oggetto dell'inchiesta in questa categoria di prodotti variavano tra il 15% e il 100% e non erano sostenute da elementi di prova, non è stato possibile realizzare una stima precisa della proporzione di questa categoria da inserire nel prodotto oggetto dell'inchiesta. vista la mancanza di informazioni debitamente documentata in materia, è stato pertanto ritenuto ragionevole prendere in considerazione il 50% di questa categoria ai fini dei calcoli. la produzione per questa categoria è pertanto stimata tra 363000 e 387000 tonnellate.