您搜索了: solarna (斯洛文尼亚语 - 意大利语)

solarna naprava
impianto solare

solarna obleka.
tenuta solare.

vaša solarna jadrnica je čudovita.
il tuo vascello solare e' molto bello.

gravitacijski premik, solarna baklja...
spostamenti gravimetrici, esplosioni solari.

te noči se je zgodila tudi solarna pomračitev.
e... c'e' stata un'eclissi solare quella notte. diglielo, earl.

solarna in vetrna energija sta javnosti dobro znani.
l'energia solare ed eolica sono ben note al pubblico.

tudi ti bi. –prva solarna inženirka iz abbudina boste.
lei sarà la prima ingegnere fotovoltaica di abbudin.

kako to, da je videti kot zmrznjena malica? solarna obloga.
È stata tutta colpa tua, sai?

odposlali bi plovilo, ki bi razširilo solarna jadra in naredili velik baldahin.
farci atterrare su uno shuttle e imballarlo con dei pannelli solari.

ker je solarna industrija kapitalsko intenzivna, je zmožnost zbiranja kapitala ključnega pomena.
essendo l'industria solare ad alta intensità di capitale, la capacità di reperire capitali è essenziale.

solarna sonda, izstreljena s klingonske ladje ali s planeta, bo sonce dosegla v 11 sekundah.
secondo i miei dati una sonda lanciata dalla nave klingon o dal pianeta può raggiungere il sole in 11 secondi.

iz uvodne izjave (399) je razvidno, da solarna industrija spada v kategorijo spodbujanih industrij in projektov.
dal considerando 399 emerge chiaramente che il settore dell'energia solare rientra tra i settori/progetti incentivati.

vendar je bilo v istem članku navedeno, da se indijska solarna industrija sooča s „hudo konkurenco zahodnih in kitajskih proizvajalcev“.
lo stesso articolo riferiva tuttavia che l'industria indiana dell'energia solare si trova ad affrontare «una forte concorrenza da parte dei produttori cinesi e occidentali».

solarna energija, ki jo pridobivamo iz sonca, je v takšnem izobilju, da ena ura svetlobe opoldne vsebuje več energije, kot jo ves svet potroši v letu dni.
l'energia prodotta dal sole è così tanta che un'ora di luce del sole a mezzogiorno contiene più energia di quello che in tutto il mondo si consuma in un anno.

glede na navedbe kitajske vlade komisija ni pravno proučila vprašanja, ali solarna industrija, ki vključuje proizvodnjo modulov in celic in je opredeljena kot visokotehnološka industrija, spada v področje uporabe tega zakona.
a parere del governo della rpc, la commissione non ha proceduto ad alcuna analisi giuridica per verificare se il settore della produzione di moduli e celle, indicato come settore ad alta tecnologia, rientri nel campo di applicazione di tale legge.

pomembno je poudariti, da energija plimovanja in valov ter solarna in vetrna energija, za pridobivanje ne potrebujejo nobene predhodne energije. drugače je s premogom, plinom, biomaso, vodikom in vsemi drugimi.
ora, è importante puntualizzare che queste energie, maree, onde, solari ed eoliche non richiedono energia a loro volta da dover sfruttare, a differenza di carbone, petrolio, gas, biomasse, idrogeno e tutte le altre.

9.4 koncepti elektrarn z integriranim uplinjevanjem premoga (integrated gasification combined cycle — igcc) se že več kot 20 let intenzivno raziskujejo in razvijajo. postopki prečiščevanja plina so načeloma znani, vendar morajo biti prilagojeni premogovni tehnologiji. vsekakor pa bi se lahko stroški za proizvodnjo električne energije na osnovi tega koncepta elektrarn v nasprotju s konvencionalnimi elektrarnami brez izločanja co2 skoraj podvojili, poraba virov pa bi narasla za približno tretjino. kljub temu bo ta tehnologija v mnogih krajih cenovno ugodnejša kot druge tehnologije za proizvodnjo električne energije brez co2, kot na primer vetrna energija, solarna energija ali proizvodnja električne energije iz biomase.
9.4 da oltre vent'anni vengono sviluppati e studiati intensamente modelli di centrali a gassificazione integrata del carbone (integrated gasification combined cycle, igcc). in linea di principio le tappe del trattamento del gas sono note, ma vanno adattate alla tecnologia del carbone. con questo tipo di centrali, però, i costi di produzione della corrente potrebbero quasi raddoppiare rispetto a quelli delle centrali convenzionali senza emissioni di co2 e lo sfruttamento delle risorse aumenterà di circa un terzo. ciò nonostante, nella maggior parte dei siti di produzione questa tecnologia sarà più economica di altre tecnologie per la produzione di corrente senza emissioni di co2, come ad esempio l'energia eolica, quella solare o la produzione di corrente a partire dalla biomassa.