您搜索了: izkoščenega (斯洛文尼亚语 - 拉脱维亚语)

mesa, mletega mesa, mehansko izkoščenega mesa pernate divjadi;
savvaļas medījamo putnu gaļu, malto gaļu, gaļas izstrādājumus, mehāniski atdalītu gaļu;

uvoz zorjenega izkoščenega mesa v unijo ni dovoljen 21 dni po datumu zakola živali.
nogatavinātas, atkaulotas gaļas importu savienībā neatļauj, kamēr nav pagājusi 21 diena pēc dzīvnieku kaušanas.

mesa, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, ratitov in divjih ptic;
mājputnu, skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļa, malta gaļa un mehāniski atdalīta gaļa;

uvoz zorjenega izkoščenega mesa v evropsko skupnost ni dovoljen v obdobju 21 dni po datumu zakola živali.
nogatavinātas, atkaulotas gaļas ievešanu eiropas kopienā neatļauj, kamēr nav pagājusi 21 diena kopš dzīvnieku kaušanas.

ta izraz označuje maso neizkoščenega mesa kakor tudi maso izkoščenega mesa, ki je s koeficientom pretvorjena v maso neizkoščenega mesa.
atkaulotas gaļas svaru nosaka pēc neatkaulotas gaļas svara, piemērojot koeficientu un tādējādi to pārveidojot neatkaulotas gaļas svarā.

zato je primerno tem območjem dovoliti izvoz izkoščenega in zorjenega govejega in ovčjega mesa ter mesa gojene in prostoživeče divjadi v eu.
tādēļ ir lietderīgi atļaut atkaulotas un nogatavinātas liellopu, aitu, kā arī saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku un savvaļas medījumdzīvnieku gaļas ievešanu es no minētajiem apgabaliem.

mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in mesnih proizvodov, ki so sestavljeni iz ali vsebujejo meso navedenih vrst,
maltā gaļa, gaļas izstrādājumi, mehāniski atdalīta gaļa un gaļas produkti, kas sastāv no šo sugu gaļas vai to satur,

omejitve odpošiljanja mesa, mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in mesnih proizvodov iz cepljenih kokoši nesnic ekološke in proste reje
ierobežojumi tādas gaļas, maltas gaļas, gaļas izstrādājumu, mehāniski atdalītas gaļas un gaļas produktu sūtījumiem, kas iegūti no vakcinētām bioloģiski un brīvas turēšanas apstākļos audzētām dējējvistām

določbe o premikih žive perutnine, konzumnih jajc, svežega perutninskega mesa, mletega mesa, mesnih pripravkov in mehansko izkoščenega mesa ter mesnih proizvodov
noteikumi dzīvu mājputnu, pārtikas olu, svaigas mājputnu gaļas, maltas gaļas, gaļas izstrādājumu, mehāniski atdalītas gaļas un gaļas produktu pārvietošanai

da se preprečijo ovire v trgovini, je treba za uvoz v skupnost za določeno obdobje dovoliti pošiljke svežega izkoščenega in zorjenega govejega mesa, odobrenega in odpremljenega pred začetkom veljavnost te odločbe.
lai izvairītos no tirdzniecības pārtraukšanas, zināmu laikposmu jāatļauj sertificētas un pirms šā lēmuma stāšanās spēkā izsūtītas svaigas atkaulotas un nogatavinātas liellopu gaļas sūtījumu imports kopienā.

mletega mesa, mehansko izkoščenega mesa, mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki so sestavljeni iz ali vsebujejo meso pernate divjadi iz točke (i);
maltā gaļa, mehāniski atdalīta gaļa, gaļas izstrādājumi un gaļas produkti, kas sastāv no i) apakšpunktā minētās gaļas vai to satur;

na inšpekcijskem pregledu je bilo prav tako ugotovljeno, da proizvodnja izkoščenega in zorjenega jelenovega mesa iz argentine izpolnjuje zahteve za zdravstveno varstvo živali iz odločbe 79/542/egs.
minētā pārbaude liecina arī par to, ka atkaulotas un nogatavinātas briežu gaļas ražošana argentīnā atbilst lēmumā 79/542/eek noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

vzorec veterinarskega spričevala za prevoz/skladiščenje mesa, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, ratitov in divjih ptic, jajc, prostih specifičnih patogenih organizmov, jajc in jajčnih izdelkov
veterinārā sertifikāta paraugs mājputnu, skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas, maltās gaļas un mehāniski atdalītās gaļas, noteikto bezpatogēnu olu, olu un olu produktu tranzītam/uzglabāšanai

poleg tega je treba začasno ustaviti uvoz svežega perutninskega mesa, mesa ratitov ter pernate divjadi in gojene pernate divjadi ter uvoz mesnih pripravkov, mletega mesa, mehansko izkoščenega mesa in mesnih proizvodov, ki so sestavljeni iz ali vsebujejo meso tistih vrst iz izraela v skupnost.
turklāt jāaptur svaigas mājputnu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu un savvaļas medījamu putnu gaļas imports un gaļas izstrādājumu, maltās gaļas, mehāniski atdalītas gaļas un gaļas produktu, kas sastāv no šo sugu gaļas vai to satur, imports kopienā no izraēlas.

ali [vsebuje [meso brez kosti] [in] [mleto meso] (1), pridobljeno izključno iz izkoščenega mesa razen drobovine, ki je bilo pridobljeno iz trupov, iz katerih so bile odstranjene glavne dostopne limfne žleze in ki so bili vsaj 24 ur pred odstranitvijo kosti zorjeni na temperaturi nad +2 °c, in
vai [satur [atkaulotu gaļu] [un] [maltu gaļu] (1), kura iegūta vienīgi no atkaulotas gaļas, kas nav subprodukti un kas iegūta no liemeņiem, kuros izņemti galvenie pieejamie limfas dziedzeri un kuri pirms kaulu izņemšanas vismaz 24 stundas tika nogatavināti temperatūrā, kas augstāka par +2 °c, un