来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
referenčno številko manifesta,
referenční číslo manifestu,
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
-sklicno številko manifesta,
-číslo manifestu,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 10
质量：
参考：
(a) referenčno številko manifesta;
a) číslo manifestu;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 10
质量：
参考：
opis vsakega manifesta na tem seznamu vsebuje naslednje podatke:
u každého leteckého manifestu v tomto seznamu se uvede:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
poimenovanje vsakega manifesta v navedenem seznamu obsega naslednje podatke:
u každého leteckého manifestu v tomto seznamu se uvede:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
6. en izvod manifesta je treba predložiti carinskim organom na namembnem letališču.
6. jedno vyhotovení manifestu se předkládá celním orgánům letiště určení.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
en izvod manifesta je treba predložiti pristojnim organom na namembnem letališču, ki ga obdržijo.
jedno vyhotovení manifestu se předkládá příslušným orgánům na letišti určení, které si je ponechají.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
po možnosti je to obvestilo del obstoječega manifesta ali katerih koli drugih zahtev za poročanje o prevozu.
je-li to možné, je toto oznámení součástí stávajícího manifestu nebo jiných požadovaných výkazů o přepravě.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
vsaj dva izvoda manifesta je treba predložiti pristojnim organom na letališču odhoda, ki obdržijo en izvod.
příslušným orgánům na letišti odeslání se předloží alespoň dvě vyhotovení manifestu, přičemž jedno vyhotovení si ponechají.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
5. vsaj dva izvoda manifesta je treba predložiti carinskim organom na letališču odhoda, ki obdržijo en izvod.
5. celním orgánům letiště odeslání se předloží alespoň dvě vyhotovení manifestu, přičemž jednu vyhotovení si ponechají.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
(d) na osnovi renskega manifesta (člen 9 revidirane konvencije za plovbo po renu); ali
d) na podkladě rýnského manifestu (článek 9 revidované úmluvy pro plavbu na rýně);
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
izvod manifesta, ki je predmet izmenjave podatkov, se pošlje pristojnim organom v namembnem pristanišču;
výtisk manifestu předaného systémem elektronické výměny dat se předloží příslušným orgánům v přístavu určení;
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(d) izpis manifesta, ki je predmet izmenjave podatkov, se pošlje carinskim organom v namembnem pristanišču.
d) výtisk manifestu předaného systémem elektronické výměny dat se předloží celním orgánům v přístavu určení.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
-na zahtevo se izpis manifesta, izdelanega z izmenjavo podatkov, predloži carinskim organom na letališču odhoda in namembnem letališču,
-vyhotovení leteckého manifestu vytvořeného systémem přenosu dat se předkládá celním úřadům na letištích odeslání a určení na jejich žádost,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
za skupnostne tranzitne operacije dovoljenje navaja obliko manifesta ter pristanišča odhoda in namembna pristanišča. ladijski prevoznik pošlje carinskim organom vsakega zadevnega pristanišča overjeni izvod dovoljenja.
povolení uvádí formu manifestu a přístavy odeslání a určení pro operace tranzitu společenství. námořní společnost předá celním orgánům jednotlivých zúčastněných přístavů ověřenou kopii povolení.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
1. ladijskemu prevozniku se lahko izda dovoljenje za uporabo blagovnega manifesta kot tranzitne deklaracije (poenostavljeni postopek -raven 1).
1. námořní společnosti může být povoleno používat jako tranzitní prohlášení manifest (zjednodušený postup – úroveň 1).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：