来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-preprečevanjem rabe in odvisnosti,
-prevenciu užívania a závislosti,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
a) v zvezi s preprečevanjem:
a) vzhľadom na predchádzanie:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
s preprečevanjem sporov in nevarnosti je trebazačetičimprej.
históriaa kultúrne väzby eÚ ju spájajú s každým kútomsveta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
določen napredekjebildoseženpriizobraževanju mladihvzvezi s preprečevanjem hiv/aidsa.
vo vzdelávaní mládeže o prevencii hiv/aids sa urobil istý pokrok.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
s preprečevanjem ali zadrževanjem skrivnih ali nasilnih vdorov vsiljivcev.
zabráni utajenému alebo násilnému vstupu narušiteľa alebo sa takýto vstup oddiali.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
e) v zvezi s preprečevanjem bolezni in veterinarskim zdravljenjem:
e) pokiaľ ide o prevenciu chorôb a veterinárnu liečbu:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
s preprečevanjem delovanja encima miglustat zmanjša izdelovanje glikosfingolipidov v celicah.
miglustat tým, že bráni enzýmu v účinku, môže znižovať produkciu glykosfingolipidov v bunkách.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
po obo se dopolnjujeta, saj med preprečevanjem in rehabilitacijo ni jasno začrtane meje.
hranica med obe správy doplňujú.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pravila omenjene države v zvezi s preprečevanjem in obvladovanjem bolezni živali;
úroveň predpisov príslušnej krajiny, ktoré sa týkajú prevencie a boja proti ochoreniam zvierat;
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
podpora politikam unije za zunanjo varnost, vključno s preprečevanjem konfliktov in vzpostavljanjem miru
podporovanie vonkajších bezpečnostných politik Únie aj prostredníctvom predchádzania konfliktom a budovania mieru
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
podporo politikam unije za zunanjo varnost, vključno s preprečevanjem konfliktov in vzpostavljanjem miru.
podporovať politiky Únie v oblasti vonkajšej bezpečnosti vrátane predchádzania konfliktom a budovania mieru.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
razvijanje študijskih in raziskovalnih programov ter projektov v zvezi z naravnimi nesrečami in njihovim preprečevanjem.
rozvíjanie študijných a výskumných programov a projektov zameraných na živelné pohromy a ich prevenciu.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
oblikovati standarde v zvezi s preprečevanjem zlorabe prekurzorjev in drugih osnovnih sestavin za proizvodnjo nedovoljenih drog.
zaviesť normy vzťahujúce sa na predchádzanie zneužívaniu chemických prekurzorov a iných základných látok na výrobu nezákonných drog.
最后更新： 2014-11-03
使用频率： 1
质量：
参考：
v navedeni odredbi je cilj prispevati k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov s preprečevanjem emisij fluoriranih toplogrednih plinov.
v prípade uvedenej vyhlášky je cieľom prispieť k zníženiu skleníkových plynov zabránením emisií fluórovaných skleníkových plynov.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
varnost na ploščadi, vključno s preprečevanjem požarov, območje curka in sesanja motorjev;
bezpečnosť na odbavovacej ploche, vrátane požiarnej ochrany, priestorov prudkého prúdenia a satia;
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
(d) z odzivanjem na človekoljubne krize, preprečevanjem žrtev in pomočjo rehabilitaciji žrtev min;
d) odpoveďou na humanitárnu naliehavosť, zabraňovaním obetiam a pomocou pri znovu zapájaní sa obetí mín do života;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mnenje v zvezi s preprečevanjem uporabe finančnega sistema za pranje denarja( con/ 2002/24)
stanovisko k predchádzaniu využívania finančného systému na účely prania peňazí( con/ 2002/24)
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
izvajati uravnovešeno splošno strategijo za obravnavo povpraševanja po drogah, vključno s preprečevanjem uporabe, zdravljenjem in rehabilitacijo zasvojencev.
realizovať vyváženú celkovú stratégiu riešenia dopytu po drogách vrátane prevencie a liečenia a rehabilitácie drogovo závislých.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mnenje o novih nalogah banke slovenije v zvezi s preprečevanjem pranja denarja( con/ 2007/36)
stanovisko k novým úlohám banka slovenije, ktoré sa týkajú predchádzania praniu špinavých peňazí( con/ 2007/36)
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
• v zvezi s preprečevanjem je glavni ukrep ohranjanje „zalog“ nevarnih kemičnih snovi na najnižji mogoči ravni.
d"pokiaľ ide o prevenciu, hlavným opatrením je udržiavanie „zásob“ hca na čo najnižšej úrovni.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式