来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
udeleŽenost v posrednih aktivnostih
ÚČasŤ na nepriamych opatreniach
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
večja udeleženost v zaposlitvi je vse bolj nujna zaradi pričakovanega upada aktivnega prebivalstva.
už len z hľadiska očakávaného poklesu obyvateľstva v produktívnom veku je zvyšovanie účasti na zamestnanosti bezpodmienečne potrebné.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 2
质量：
参考：
evropsko leto bo spodbujalo udeleženost javnih in zasebnih akterjev, med drugim prek proaktivnega partnerstva.
európsky rok podporí zapojenie verejných a súkromných aktérov okrem iného aj prostredníctvom proaktívnych partnerstiev.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
preučiti možnosti za izboljšanje socialne vključenosti etničnih manjšin in za njihovo polno udeleženost na trgu dela znotraj evropske unije,
preskúmať spôsoby, ako dosiahnuť lepšiu sociálnu integráciu etnických menšín a ich plnú účasť na pracovnom trhu v rámci európskej únie,
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 3
质量：
参考：
medtem ko je udeleženost na evropskem domačem trgu prednostna naloga za msp, lahko seganje globlje v hitro rastoče trge prinese velike koristi.
hoci pre väčšinu msp je prioritou prítomnosť na domácom trhu, pohľad za vlastné obzory na rýchlejšie rastúce trhy môže priniesť veľké odmeny.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
skupina mora prispevati k oblikovanju medsebojno povezanega in učinkovitega pristopa, ki bo omogočal socialno vključenost prikrajšanih etničnih manjšin in njihovo polno udeleženost na trgu dela.
skupina má prispieť k definovaniu koherentného a efektívneho prístupu umožňujúceho sociálnu integráciu znevýhodnených etnických menšín a ich plnú účasť na pracovnom trhu.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 3
质量：
参考：
komisija na podlagi dogovorjenih pravil pregleda dodeljene kvote, omejitve ribolovnega napora in udeleženost v možnostih ribolova pogodbenic ob upoštevanju informacij, nasvetov in priporočil o izvajanju in izpolnjevanju ukrepov za ohranjanje in upravljanje s strani pogodbenic.
komisia podľa dohodnutých pravidiel posudzuje pridelené kvóty, obmedzenia činností a účasť na možnostiach rybolovu pre zmluvné strany, pričom zohľadňuje informácie, konzultácie a odporúčania na vykonávanie a plnenie opatrení na zachovanie a hospodárenie zo strany zmluvných strán.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
deljena odgovornost in udeleženost – večje sodelovanje javnosti pri politiki in ukrepih socialne vključenosti, ki poudarjajo skupinsko in posameznikovo odgovornost v boju proti revščini in socialni izključenosti, ter pomen spodbujanja in podpiranja prostovoljnih dejavnosti.
zdieľaná zodpovednosť a účasť – posilňovanie účasti verejnosti v súvislosti s politikami a opatreniami v oblasti sociálneho začlenenia a zdôrazňovanie kolektívnej a individuálnej zodpovednosti v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, ako aj významu propagácie a podpory dobrovoľných činností.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
svet je večkrat, zlasti pa v svojih sklepih z dne 5. aprila 2001 in z dne 26. marca 2002, poudaril, da je bistvena udeleženost zasebnega sektorja temeljni predpogoj za uspeh programa galileo v fazi uvajanja in v fazi delovanja.
pri mnohých príležitostiach a najmä vo svojich záveroch z 5. apríla 2001 a 26. marca 2002 rada zdôraznila, že základným prvkom úspechu galileo v etape jeho zavádzania a prevádzkovania je podstatná účasť súkromného sektora.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
v skladu s sporočilom komisije z naslovom „nediskriminacija in enake možnosti za vse“ [1] z dne 1. junija 2005, ki poudarja potrebo, da se v razširjeni uniji določi medsebojno povezan in učinkovit pristop, ki bo omogočal socialno vključenost etničnih manjšin in njihovo polno udeleženost na trgu dela, se komisija želi opreti na izvedensko mnenje strokovnjakov, zbranih v posvetovalni skupini.
v súlade s oznámením komisie nazvanom „nediskriminácia a rovnaké príležitosti pre všetkých“ [1] a schválenom 1. júna 2005, v ktorom sa poukázalo na to, že pre rozšírenú európsku úniu je nutné definovať koherentný a efektívny prístup umožňujúci sociálnu integráciu etnických menšín a ich plnú účasť na pracovnom trhu, si komisia praje využiť expertízu odborníkov z poradnej skupiny.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：