您搜索了: novi predsednik (斯洛文尼亚语 - 法语)

novi predsednik
nouveau président

novi
nouveau

novi roki
les nouveaux délais

dimitris dimitriadis, novi predsednik eeso
dimitris dimitriadis, nouveau président du cese.

novi uvozniki
nouveaux importateurs

novi predpisi:
les nouvelles règles

novi člani, ki jih je imenoval predsednik so:
3) le président installe les nouveaux membres suivants:

novi predsednik med nastopnim govorom 25. oktobra 2006
le nouveau président lors de son discours inaugural le 25 octobre 2006.

seji je predsedoval staffan nilsson, novi predsednik odbora.
la séance était présidée par m. staffan nilsson, nouveau président du comité.

novi predsednik evropskega parlamenta hans-gert pöttering med obiskom odbora
hans-gert pöttering, le nouveau président du parlement européen, lors d’une visite au comité.

vsak novi predsednik predstavi svoj program dela in načrt njegove izvedbe.
chaque nouvelle présidence présente son programme de travail accompagné de plans de mise en œuvre.

novi predsednik opravi z nacionalnimi vladami razgovore o možnih kandidatih za komisarje.
le président entrant examine avec les gouvernements nationaux les candidats potentiels aux fonctions de commissaire.

novi predsednik evropskega parlamenta je izrazil odločenost za tesnejše sodelovanje z drugimi institucijami.
le nouveau président du parlement européen s’est déclaré déterminé à travailler plus étroitement avec les autres institutions.

novi predsednik prihaja na položaj v trenutku, ki je za evropo in ostali svet odločilnega pomena.
le nouveau président arrive à un moment crucial pour l’europe et pour le reste du monde.

eeso info: kot novi predsednik evropskega parlamenta si boste prizadevali za zbližanje evrope in njenih državljanov.
cese info: votre objectif, en tant que nouveau président du parlement européen, est de rapprocher l’europe du citoyen et vice versa.

novi predpisi tudi ustvarjajo možnost, da lahko predsednik vlade in predsednik države novega nadzornika arbitrarno razrešita.
les nouvelles règles permettent aussi au premier ministre et au président de récuser arbitrairement la nouvelle autorité de surveillance.

novi predsednik evropskega ekonomsko-socialnega odbora staffan nilsson med nastopom na plenarnem zasedanju odbora v bruslju.
le nouveau président du comité économique et social européen, staffan nilsson, prend la parole lors d’une session plénière du comité à bruxelles.

kot novi predsednik odbora vam želim predstaviti svoj program dela, ki pa ni v nasprotju s programom dosedanje predsednice anne-marie sigmund.
en ma qualité de nouveau président du comité, j’aimerais vous présenter mon programme. il n’entrera pas en contradiction avec celui de mme anne-marie sigmund, qui m’a précédé dans cette fonction.

predsednik ecb je danes razkril novi bankovec za 5 € iz »serije evropa«.
ce jour, le président de la bce a présenté le billet de 5 euros de la nouvelle série baptisée « europe ».

1.6 novi delovni program obravnava izvajanje desetih političnih usmeritev, ki si jih je za prioritete določil predsednik komisije jean-claude juncker.
1.6 le nouveau programme de travail porte sur la mise en œuvre des dix orientations politiques qui constituent les priorités de jean-claude juncker, le président de la commission européenne.