来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tesnilo
septum
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
če je tesnilo poškodovano,
i le conditionnement est endommagé ;
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
- če je tesnilo poškodovano,
-
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
imajo meh kot tesnilo; in
munies d'un obturateur à soufflet; et
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:
odprite pretisni omot, tako da tesnilo povlečete nazaj.
ouvrez la plaquette thermoformée en tirant sur le film protecteur
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
sistem ionsys se ne sme uporabiti, če je tesnilo na podstavku
ionsys ne doit pas être utilisé si le sceau sur la plaquette
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
prelomite označeno tesnilo in odstranite pokrovček (glejte sliko 1).
casser le sceau étiqueté et retirer le capuchon (voir schéma 1).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
kapalka je odprta in pripravljena za uporabo, ko začutite da je tesnilo počilo.
l’applicateur est ouvert et prêt pour l’application lorsque l’on sent que le joint est rompu.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 2
质量:
da je tekočina obarvana ali v njej vidite plavati delce, da je tesnilo poškodovano.
que le liquide est coloré ou si vous remarquez des particules flottant à l’intérieur, que la soudure est endommagée.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
biološka membrana, ki deluje kot tesnilo, zadržuje celice na mestu okvarjenega hrustanca.
une membrane biologique est ensuite utilisée comme fermeture pour maintenir les cellules en place pendant la réparation du cartilage.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
opozorilo: bat ni pritrjen na gumijasto tesnilo, zato da v brizgo ne morete potegniti zraka.
note: la tige du piston n’est pas attachée à la butée en caoutchouc afin d’éviter que de l’air ne soit aspiré dans la seringue.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
injicirajte počasi, dokler gumijasto tesnilo ne doseže vrha brizge, s čimer odmerite volumen 0,05 ml.
injecter lentement jusqu’à ce que la butée en caoutchouc touche le fond de la seringue et délivre un volume de 0,05 ml.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
- enodelno obročasto spojko privijte na vijačni priključek g 1/2 naprave, vmes pa postavite gumijasto tesnilo.
- visser labout annelé monobloc sur le raccord fileté g 1/2 de l'appareil en interposant le joint de caoutchouc.
最后更新: 1970-01-01
使用频率: 1
质量:
komponente vsebnika/ zapore so: viala iz prozornega borosilikatnega stekla tipa i, s teflonom prevlečen siv butilni vtični zamašek in stisnjeno aluminijsko tesnilo s plastičnim odtržnim nastavkom.
les composants du récipient et le système de fermeture comprennent: flacons en verre incolore borosilicaté de type i, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en téflon et capsules en aluminium serties munies d'une languette en plastique.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
francoski organi trdijo, da je namen tehničnih zahtev iz usklajenega standarda o hemisferskih igračah obravnavati tveganje zadušitve, ki ga predstavljajo nekatere oblike igrač, ki jih lahko otroci položijo na nos in usta ter s tem ustvarijo nepredušno tesnilo.
les autorités françaises indiquent que le but des exigences techniques de la norme harmonisée concernant les jouets hémisphériques est de traiter les risques de suffocation présentés par des jouets de certaines formes, qui peuvent couvrir le nez et la bouche d’un enfant en créant une obstruction hermétique de la respiration.
最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:
namen spremembe 10 je obravnavati tveganje zadušitve pri igračah v obliki skodelic, skled ali polovice jajca s skoraj okroglo, ovalno ali elipsasto odprtino, ki bi jih lahko majhni otroci med igranjem položili na obraz, kar bi ustvarilo nepredušno tesnilo.
l’amendement 10 vise à traiter les risques de suffocation que présentent les jouets en forme de tasses, de bols ou semi-ovoïdes ayant une ouverture quasi circulaire, ovale ou elliptique que des enfants en bas âge pourraient placer devant leur visage, créant ainsi une obstruction hermétique de la respiration.
最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:
bela, nastavljiva večodmerna napolnjena brizga iz polietilena visoke gostote (hdpe, telo, bat in objemka) in polietilena majhne gostote (ldpe, zaporka in tesnilo)
applicateur multidose blanc ajustable pré-rempli en polyéthylène de haute densité pehd (corps de l’applicateur, piston et anneau) et de polyéthylène basse densité peld (bouchon et joint).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量: