您搜索了: časovno omejen ukrep (斯洛文尼亚语 - 英语)

ukrep ni Časovno omejen
action is open ended

Časovno omejen skupni nadzor
joint control for a limited period

ta ukrep ni časovno omejen.
this aid measure is of indeterminate duration.

časovno omejen rok za preverjanje;
the time-limited review period;

časovno omejen sporazum o lociranju
time limited confirmation arrangement

ta postopek mora biti časovno omejen.
this procedure should be limited in time.

x Časovno omejen predlog/pobuda
x proposal/initiative of limited duration

to je pozitiven, ampak omejen ukrep.
this is a positive but limited step.

poskus mora biti lokalno in časovno omejen.
that trial must remain local and limited in time.

ali je ta dvostranski sporazum časovno omejen?
is there a time limit to this bilateral agreement?

x Časovno omejen(-a) predlog/pobuda
x proposal/initiative of limited duration

 Časovno omejen(-a) predlog/pobuda:
 proposal/initiative of limited duration

podmožnost 2 + časovno omejen (kratkotrajen) moratorij.
sub-option 2 + a moratorium of limited (short) duration

vendar pa je rok časovno omejen do 31. decembra 2001,
the time limit shall not, however, extend beyond 31 december 2001,

prenos takšnih „zamrznjenih“ izgub ni časovno omejen.
there is no time limit for the carry-forward of these ‘frozen’ losses.

ta postavka obsega vsote, katerih dvig je časovno omejen.
this item shall comprise sums the withdrawal of which is subject to a time restriction.

na zahtevo dolžnika se odobri časovno omejen (kratkotrajen) moratorij.
a moratorium is granted on request by the debtor, of limited (short) duration

espg je po definiciji kratkoročen in časovno omejen ter osredotočen na posebna področja.
the egf is by definition short-term and time-limited and is focussed on specific cases.

ukrep bi moral biti natančno časovno omejen in se končati najkasneje 31. decembra 2002.
the measure should be strictly limited in time and should end by 31 december 2002 at the latest;

Časovno omejen sklep: sklep velja od [datum] do [datum]
decision with a limited duration: decision in force from [date] to [date]