来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zaupne/občutljive podatke je mogoče v referenčnih dokumentih bat obravnavati na več načinov, kot je združevanje ali anonimizacija informacij.
there are several ways to deal with confidential/sensitive data in brefs such as the aggregation or the anonymisation of information.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
v skladu z veljavno zakonodajo o varovanju osebnih podatkov11 je treba uporabljati ustrezne tehnike za zbiranje in analizo podatkov, kot je npr. anonimizacija.
appropriate data collection and analysis techniques should be used, e.g. anonymisation, in accordance with existing legislation on the protection of personal data11.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
podatki v zvezi z varnostjo v cestnem prometu bi morali biti dostopni v skladu z zahtevami glede varstva podatkov (npr. anonimizacija osebnih podatkov).
these road safety-related traffic data should be made accessible in accordance with data protection requirements (e.g. anonymisation of personal data).
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
"anonimizacija" pomeni postopek, pri katerem se iz predloženih poročil odstranijo vsi osebni podatki v zvezi s poročevalcem in tehnični podatki, na podlagi katerih bi bilo mogoče ugotoviti identiteto poročevalca ali tretjih oseb.
"disidentification" means removing from reports submitted all personal details pertaining to the reporter and technical details which might lead to the identity of the reporter, or of third parties, being inferred from the information.