来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
enotna osnova za odmero 5, ohrani realna vrednost blaga, ki naj bi se prodalo potnikom pri poletih in ladijskih prevozih znotraj skupnosti,
uniform basis of assessment (5), that the real value of goods likely to be sold in tax-free shops to travellers on intra-community flights or sea crossings is maintained,
enotna osnova za odmero [4] niso zadostna za obdavčevanje vseh takšnih storitev, porabljenih v skupnosti, in za preprečevanje izkrivljanja konkurence na tem področju.
uniform basis of assessment(4) are inadequate for taxing all such services consumed within the community and for preventing distortions of competition in this area;
enotna osnova za odmero [4], zahteva opredelitev pravil v zvezi s posredovanjem informacij in prenosom denarja med državo članico identifikacije in državo članico potrošnje.
uniform basis of assessment(4), requires the definition of rules concerning the provision of information and transfer of money between the member state of identification and the member state of consumption.
Šesta direktiva sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero
sixth council directive of 17 may 1977 on the harmonization of the laws of the member states relating to turnover taxes - common system of value added tax :